Переклад тексту пісні You Left a Long Long Time Ago - Willie Nelson

You Left a Long Long Time Ago (оригінал)

You tell me today that you’re leaving
But just think a while
I’m sure that you must know
Today might be the day that you walk away
But you left me a long, long time ago
Today’s just the day that ends it all
Except the usual mem’ries
That always linger on And today might be the day that you walk away
But you left me a long, long time ago
I stood with helpless hands
And watched me lose your love
A little more each day
Then it was gone
And I kept wond’rin'
Just how long until this day would come
Just how long could your pride keep hangin’on
So please don’t say you’re sorry
Don’t say anything
Don’t try to say why you must leave
Just go And today might be the day that you walk away
But you left me a long, long time ago

(переклад)

Ти говориш мені сьогодні, що йдеш
Але подумайте трохи
Я впевнений, що ви повинні знати
Можливо, саме сьогодні ви підете
Але ти покинув мене давним-давно
Сьогодні просто день, коли все закінчується
Крім звичайних спогадів
Це завжди триває І сьогодні може бути день, коли ви підете
Але ти покинув мене давним-давно
Я стояв із безпорадними руками
І дивився, як я втрачаю твою любов
Щодня трохи більше
Потім вона зникла
І я продовжував дивуватися
Скільки ще настане цей день
Як довго ваша гордість може триматися
Тож, будь ласка, не кажіть, що вам шкода
Нічого не кажи
Не намагайтеся сказати, чому ви повинні піти
Просто йди І сьогодні може бути день, коли ти підеш
Але ти покинув мене давним-давно