Переклад тексту пісні The Road - Turin Brakes

The Road (оригінал)

There’s a road with two yellow lines
They go on for years
And the people there smile and wave
It’s not like back home
In their doorways
Where the evening sky
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my room
Times are fierce and times are fine
Yeah it goes that way
Down some highway
Down some lonely road
In that old fashioned way
In the garden
On the ceiling
Light up my room
Light up my room
Light up my room
Light up my room
But the darkness
Let’s him see here all of the people they never knew
Float into space
Falling through red puddles and places they never seen
Will my soul be angry?
When you die do you feel alright?
In the garden
When the evening sky
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my room
There’s a road with two yellow lines
They go on for years
And the people there smile and wave
It’s not like back home
In their doorways
Where the evening sky
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my room
Lights up my

The Road (переклад)

Є дорога з двома жовтими лініями
Вони триваються роками
А люди там посміхаються і махають рукою
Це не як додому
У їхніх дверях
Де вечірнє небо
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Часи люті і часи хороші
Так йде так
По якомусь шосе
По якійсь самотній дорозі
Таким старомодним способом
У саду
На стелі
Освітліть мою кімнату
Освітліть мою кімнату
Освітліть мою кімнату
Освітліть мою кімнату
Але темрява
Нехай він побачить тут усіх людей, яких вони ніколи не знали
Спливти в космос
Падіння через червоні калюжі та місця, які вони ніколи не бачили
Чи розгніватиметься моя душа?
Коли ти помираєш, ти почуваєшся добре?
У саду
Коли вечірнє небо
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Є дорога з двома жовтими лініями
Вони триваються роками
А люди там посміхаються і махають рукою
Це не як додому
У їхніх дверях
Де вечірнє небо
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Освітлює мою кімнату
Загоряється мій