Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll with Me - David Bowie

Rock 'n' Roll with Me (оригінал)

You always were the one that knew
They sold us for the likes of you
I always wanted new surroundings
A room to rent while the lizards lay crying in the heat
Trying to remember who to meet
I would take a foxy kind of stand
While tens of thousands found me in demand
When you rock and roll with me
No one else I’d rather be
Nobody here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me
Gentle hearts are counted down
The queue is out of sight and out of sounds
Me, I’m out of breath, but not quite doubting
I’ve found a door which lets me out!
When you rock and roll with me
No one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me
Oh, when you rock and roll with me
There’s no one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
When you rock and roll with me
When you rock and roll, when you rock and roll with me
No one else I’d rather, I’d rather be
Nobody here can do it for me
I’m in tears, I’m in tears
When you rock and roll with me

Rock 'n' Roll with Me (переклад)

Ти завжди був тим, хто знав
Вони продали нас за таких, як ви
Я завжди хотів нового оточення
Зняти кімнату, поки ящірки лежать і плачуть у спеку
Намагаючись пригадати, з ким зустрітися
Я б зайняла звичайну позицію
Тоді як десятки тисяч знайшли мене затребуваним
Коли ти рок-н-рол зі мною
Ні ким іншим, як я б хотів бути
Ніхто тут не може зробити це за мене
Я знову в сльозах
Коли ти рок-н-рол зі мною
Ніжні серця відраховуються
Черга не помітна й не чути
Я, я задихався, але не сумніваюся
Я знайшов двері, які дозволяють мені вийти!
Коли ти рок-н-рол зі мною
Ні ким іншим, як я б хотів бути
Ніхто тут унизу не зробить це за мене
Я знову в сльозах
Коли ти рок-н-рол зі мною
О, коли ти рок-н-рол зі мною
Немає нікого іншого, яким я б хотів бути
Ніхто тут унизу не зробить це за мене
Коли ти рок-н-рол зі мною
Коли ти рок-н-рол, коли ти рок-н-рол зі мною
Я б хотів бути ніким іншим
Ніхто тут не може зробити це за мене
Я в сльозах, я в сльозах
Коли ти рок-н-рол зі мною