| J’veux qu’ma mère se gêne pas
| Я не хочу, щоб моя мама була збентежена
|
| 2015, où l’Etat tire et où les meilleurs s’extradent
| 2015 рік, де держава стріляє і куди видають найкращих
|
| Extra, plus de contrôle, ma tête part
| Екстра, більше контролю, моя голова йде
|
| Fuck ta recherche d’espoir, on te laisse penser c’qu’on t’laisse voir
| До біса ваші пошуки надії, ми дозволяємо вам думати те, що ми дозволяємо вам бачити
|
| T’es mort, gros !
| Ти мертвий, чоловіче!
|
| N’est-ce pas? | Це не воно? |
| Tu te crois dedans, on crie cheh, foire !
| Ви думаєте, що ви в цьому, ми кричимо чех, чесно!
|
| À part si t’as fait l’vrai gars
| За винятком випадків, коли ви зробили справжнього хлопця
|
| Danja parce qu’on s’en bat s’ils aiment pas
| Даня, тому що нам байдуже, якщо їм це не подобається
|
| N'écoute pas les haineux qui te veulent du mal
| Не слухайте ненависників, які хочуть вам зла
|
| Rien est joué tu peux me croire sauf si tu baisses les armes
| Нічого не вирішено, можете мені повірити, якщо не опустите руки
|
| On est tous logés à la même enseigne
| Ми всі в одному човні
|
| D’où qu’on soit, d’où qu’on vienne
| Де б ми не були, звідки б не прийшли
|
| Les laisse pas fissurer ton mental
| Не дозволяйте їм зламати ваш розум
|
| Si tu gardes la force, la foi, à la fin c’est les rageux qui auront mal
| Якщо ви збережете силу, віру, то зрештою боляче постраждають ненависники
|
| Il a dit qu’il était le meilleur d’sa géné'
| Він сказав, що він найкращий у своєму поколінні
|
| J’vais jamais me gêner, tu captes
| Я ніколи не буду соромитися, ти це розумієш
|
| J’ai même pas ton réseau et tu câbles
| У мене навіть немає вашої мережі і вашого проводу
|
| On dort plus, nos vies font qu'éviter des tempêtes de sable
| Ми більше не спимо, наше життя просто уникає піщаних бур
|
| Et, tes négros, ils croient faire du sale
| А ваші негри, на їхню думку, роблять бруд
|
| J’ai de quoi faire, tu parles
| У мене є справи, ти говориш
|
| La ferme, de t’façon t'écouteras l’bum-al
| Мовчи, бомжа якось почуєш
|
| Que des bukkakes, j’vous ai vu attendre mes sorties pour sortir vos balles
| Тільки буккаке, я бачив, як ти чекав мого виходу, щоб витягти свої яйця
|
| À tout jamais sur eux, et à tout jamais bien sûr de oim | Назавжди на них, і назавжди, звичайно, iom |
| Ils ont voulu nous griller, nous brûler
| Нас хотіли засмажити, спалити
|
| Mais bizarrement, tu sais quoi, le faire sans qu’personne les crame
| Але дивно, знаєте що, зробіть це, щоб ніхто їх не спалив
|
| N.E.M.O., écrit ma trame dans un tram
| N.E.M.O., напиши мій сюжет в трамваї
|
| J’amène ta gonzesse au bal de promo, 3−4 bouteilles, de l’amné' et du charme
| Веду твою дівчину на випускний, 3-4 пляшки, амнезія і чарівність
|
| Avant que mon job soit les mots, j'étais comme Salomon: douze ans un esclave
| До того як моя робота була словами, я був як Соломон: дванадцять років раба
|
| De ce que les gens pensaient ou non de l’enfant que ma daronne avait à sa charge
| Про те, що люди думали або не думали про дитину, яку опікувала моя Даронна
|
| Et puis j’ai pris l’temps d’prendre des notes, notes, prendre des coups
| А потім знайшов час, щоб занотовувати, нотувати, робити кадри
|
| Envoyer l’même tarif
| Надішліть той же курс
|
| Ouais on apprend vite et on parie, un peu comme Omar Sharif
| Так, ми швидко вчимося і тримаємося, як Омар Шаріф
|
| Toujours sous son sari des équipes pas encore prêtes font crari
| Завжди під її сарі, команди ще не готові робити крарі
|
| Tous mes vrais bougzers à l’Est, à l’Ouest, dans le Nord, dans l’Sud et à Paris
| Усі мої справжні дурні на Сході, Заході, Півночі, Півдні та в Парижі
|
| Et t’es là quand même, j’baiserai la France jusqu'à c’que j’aime
| І все одно ти тут, я буду трахати Францію, поки не полюблю
|
| Car la vie d’mon père que si j'étais de c’pays on serait dans la merde
| Тому що життя мого батька, що якби я був з цієї країни, ми б були в лайні
|
| Y’a chozquel | Є чоскель |