Переклад тексту пісні The Same Person - 30 Odd Foot of Grunts

The Same Person - 30 Odd Foot of Grunts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Same Person , виконавця -30 Odd Foot of Grunts
Пісня з альбому Other Ways of Speaking
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGruntland, Model 101
The Same Person (оригінал)The Same Person (переклад)
I’m the same person я та сама людина
That saved you with my lips Це врятувало тебе моїми губами
The very same man Той самий чоловік
That blessed your fingertips Це благословило ваші кінчики пальців
The only one around here Єдина тут
Who likes to remember you as you were Хто любить запам’ятати вас таким, яким ви були
The only thing to doubt here Єдине, у чому можна сумніватися
Is are we drinking Чи ми п’ємо
Or are we not Або ми не 
Are we sinking? Ми тонемо?
I’ve said the same thing now forever Я говорю те саме зараз вічно
We keep getting sidetracked, waylaid, replayed Нас постійно відволікають, відбивають, повторюють
Hey whatever Гей, що завгодно
My heart ain’t coming back Моє серце не повертається
No, no never Ні, ні ніколи
The only thing to doubt here Єдине, у чому можна сумніватися
Is my actual existence Це моє справжнє існування
Juris prudence proven misfit Юрис розсудливість доведена невідповідністю
Likes the seances Любить сеанси
But won’t stick Але не прилипне
To the surfaces До поверхонь
He’s too slick Він занадто гладкий
And so alone І так самотньо
Like magic Як магія
I’m the same person я та сама людина
Who taught you with my eyes Хто навчив тебе моїми очима
You know there was a time girl Ви знаєте, що була дівчина часу
You liked to hear my lies Тобі подобалося чути мою брехню
So now what?І що тепер?
Half truth is suddenly despised? Напівправда раптом зневажається?
Show me your game plan Покажіть мені свій план гри
You know the dog ate mine Ви знаєте, собака з'їла мене
Mine was this insane plan У мене був цей божевільний план
Where everybody’s high Де всі високо
Now I know the film flam Тепер я знаю фільм Flam
Of being someone’s prize  бути чиєюсь нагородою
The only thing to doubt here Єдине, у чому можна сумніватися
Is my actual existence Це моє справжнє існування
Only proven by circumference Підтверджується лише окружністю
Stones are thrown Кидають каміння
And they don’t miss І вони не сумують
You only get bruised Ви отримуєте тільки синці
If you exist Якщо ви існуєте
As told to me by prophetsЯк сказали мені пророки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: