Переклад тексту пісні She's Not Impressed - 30 Odd Foot of Grunts

She's Not Impressed (оригінал)

She’s Not Impressed
(Crowe)
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
So I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

She's Not Impressed (переклад)

Вона не вражена
(Кроу)
Ви знаєте, що вона пішла і залишила мене Спакував валізи й пішов у дорогу
Я хотів би розсердитися, але я бачу її точку зору
Якби я був нею, я б пішов задовго до цього
Я хочу дітей
Я не забезпечую їй необхідну безпеку
Щоб побудувати своє гніздо
Вона просто не вражена
Список на стіні
Це було два роки тому
Мені дуже хотілося б зняти це
Коли мені потрібно поїхати
Сподіваюся, мене не покарають
Для цього перелік робіт неповний
Мене призначено приваблювати тих, кого я не можу перемогти
Я не забезпечую їй необхідну безпеку
Щоб побудувати своє гніздо
Вона просто не вражена.
Я відчуваю, як горить у мені ця ревнощі
Я дивлюся на вас і бажаю цього погати
У моїх друзів є діти
Тож я подумав, що теж мусить
Тому я прокручую вікно
Шукаю цю матку з видом на яйцеклітину
Я панікую, коли бачу себе
Я не наполовину чоловік, яким був мій тато
У його житті одна дружина, двоє дуже проблемних дітей
І 57 робочих місць
Я хочу дітей
Просто не зараз
Я хочу дітей
Просто не зараз
Просто не зараз
Ні, просто не зараз
Я відчуваю, як горить у мені ця ревнощі
Я дивлюсь на вас і бажаю цього геть30 Odd Foot Grunts Lyrics Index