Переклад тексту пісні The Legend of Barry Kable - 30 Odd Foot of Grunts

The Legend of Barry Kable (оригінал)

It was Barry’s dad that committed the deed
That mapped out the life young Barry would lead
Eagle on his chest, he’d roar at the wilderness
'till the stars came out in his own head
Now he waits at the post office for delivery
Walks down to the Talbot, just in time for tea
At least at the hostel, they won’t steal your steaks
My name is Barry and I brought my own plate
Well he’d ride with me, spit on me, take me on in Crown street
He crossed that road like a river
Painter and Docker, piss-head boxer
But a Rose of Australia was mad Barry
Dog in the moonlight, gentleman when he was right
He just dropped dead in the bottle shop of the Gaslight
I met Barry’s boy driving him to Mc Kinnon (which is a detox unit)
He confessed to me he’d been doin' it hard
Looked like his dad, only braver
Well I might have helped him if I could just give the drink away

The Legend of Barry Kable (переклад)

Вчинок вчинив батько Баррі
Це окреслювало життя молодого Баррі
Орел на грудях, він ревів би в пустелі
'поки зірки не засвітилися в його власній голові
Тепер він чекає на поштовому відділенні доставки
Спускається до Толбота, якраз вчасно випити чаю
Принаймні в гуртожитку вони не вкрадуть ваші стейки
Мене звати Баррі, і я приніс власну тарілку
Ну, він їздив зі мною, плював на мене, брав мене на Краун-стріт
Він перетнув цю дорогу, як річку
Художник і Докер, безглуздий боксер
Але Троянда Австралії була божевільною Баррі
Собака в місячному світлі, джентльмен, коли був правий
Він щойно впав мертвий у пляшковому магазині Gaslight
Я познайомився з хлопчиком Баррі, який відвозив його до Mc Kinnon (який є детоксикаційним відділенням)
Він зізнався мені, що робив це важко
Був схожий на свого тата, тільки сміливіший
Ну, я міг би допоміг йому, якби міг просто віддати напій