| It was Barry’s dad that committed the deed
| Вчинок вчинив батько Баррі
|
| That mapped out the life young Barry would lead
| Це окреслювало життя молодого Баррі
|
| Eagle on his chest, he’d roar at the wilderness
| Орел на грудях, він ревів би в пустелі
|
| 'till the stars came out in his own head
| 'поки зірки не засвітилися в його власній голові
|
| Now he waits at the post office for delivery
| Тепер він чекає на поштовому відділенні доставки
|
| Walks down to the Talbot, just in time for tea
| Спускається до Толбота, якраз вчасно випити чаю
|
| At least at the hostel, they won’t steal your steaks
| Принаймні в гуртожитку вони не вкрадуть ваші стейки
|
| My name is Barry and I brought my own plate
| Мене звати Баррі, і я приніс власну тарілку
|
| Well he’d ride with me, spit on me, take me on in Crown street
| Ну, він їздив зі мною, плював на мене, брав мене на Краун-стріт
|
| He crossed that road like a river
| Він перетнув цю дорогу, як річку
|
| Painter and Docker, piss-head boxer
| Художник і Докер, безглуздий боксер
|
| But a Rose of Australia was mad Barry
| Але Троянда Австралії була божевільною Баррі
|
| Dog in the moonlight, gentleman when he was right
| Собака в місячному світлі, джентльмен, коли був правий
|
| He just dropped dead in the bottle shop of the Gaslight
| Він щойно впав мертвий у пляшковому магазині Gaslight
|
| I met Barry’s boy driving him to Mc Kinnon (which is a detox unit)
| Я познайомився з хлопчиком Баррі, який відвозив його до Mc Kinnon (який є детоксикаційним відділенням)
|
| He confessed to me he’d been doin' it hard
| Він зізнався мені, що робив це важко
|
| Looked like his dad, only braver
| Був схожий на свого тата, тільки сміливіший
|
| Well I might have helped him if I could just give the drink away | Ну, я міг би допоміг йому, якби міг просто віддати напій |