Переклад тексту пісні Pac's Life Remix - 2Pac, Snoop Dogg, T.I.

Pac's Life Remix (оригінал)

Uh oh, uh oh
Oh, oh
They ain’t ready for this
Uh huh
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
It’s that new Pac yall
Uh oh, let’s get it, Oh!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Started with five shots, niggas plottin' to kill 'em
Never figured that, that same nigga’d sell five million
Hit the charts like a madman nothin' but hits
Court cases got a nigga facin' multiple digits
Dodging cop cars look at how we come so far
Picture high school dropout rollin' the double R
House full of happiness weed and drink
Way out sortin' trouble tryna find me king
Never pictured livin' longer than my twenty-first
Thought I’d be locked down, cracked out or in the dirt
And though it hurts to see the change
It comes with the fame
Why we gossip in the silly games
To all the motherfuckers speaking down on me —
This is the night, why is everybody caught up in Pac’s Life
To all ya’ll niggas, conversatin' on my life
Mind your motherfuckin' business!
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
When we first hung out together, I met you with the homie
We had no intentions of becoming homies
But at no time at all, you became my dog
You showed me how to roll blunts, we used to bounce and ball
I was living on Wilshire in the penthouse suites
Had my lil' cousin Daz hook you up with some beats
It was Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, man we tore up the town
Snoop Dogg and Dr. Dre and now we got Pac, it felt like a drizzeam
Remember when I told Suge to put you on the tizzeam
And you know that I was true
Cause I took the focus off of me to put 'All Eyez On You'
And we became the most hunted together, '2 of Amerikaz Most Wanted'
And our relationship was genuine
Wanna know how I know about Pac’s Life?
Cause was a friend of mine
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)
Ey, what’s happening Pac' yeah I know we never got to meet
But we know all the same people so we got the speed
You taught me first -- fate nigga can’t stop a G
And all that shit you went through meant a lot to me
Watching you locking up with him, was a shame to see
You know crack in the business did the same thing to me
I get along with real niggas, it’s a lane to be
Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
Well so I’m pullin' out my pocket, let it rain ya' see
Now they all in the court room, blamin' me
See we lived the same life and represent the same struggle
Power to the real nigga and death to the sucker
Money over bitches get to know 'em before you love 'em
Death before dishonor never talk to army trouble
Live by the same rules, so my wrist’s tattooed
With the same sorta' dude, with the same short fuse
Pac’s Life (Yeah, uh huh)
Everybody talk about Pac’s Life (And you ain’t even know the homie)
(Why y’all niggas all up in my shit?)
But what do you know about Pac’s Life?
(What you know about Pac’s Life?) Yeah
Everybody talk about Pac’s Life (Outlaw, Outlaw, yeah)

(переклад)

Ой ой, ой ой
о, о
Вони не готові до цього
Угу
LT Hutton, Snoog Dogg, T.I.
Це той новий Pac yall
О, давайте зрозуміємо, О!
Життя Пака (Так, ага)
Усі говорять про життя Пака (а ти навіть не знаєш цього друга)
Але що ви знаєте про життя Пака?
(Що ви знаєте про життя Пака?) Так
Усі говорять про життя Пака (Поза законом, поза законом, так)
Почав із п’яти пострілів, нігери планували вбити їх
Ніколи не думав, що той самий ніггер продасть п’ять мільйонів
Потрапляйте в хіт-паради, як божевільний, нічого, крім хітів
Судові справи мають ніггер із кількома цифрами
Ухиляючись від поліцейських машин, подивіться, як ми зайшли так далеко
Уявіть собі, що закінчив школу, який кидає подвійний R
Дім, повний веселя, трави та напою
Щоб вирішити проблеми, спробуйте знайти мене королем
Ніколи не уявляв, як проживу довше свого двадцять першого
Думав, що я буду замкнений, зламаний чи в бруду
І хоча боляче бачити зміни
Це приходить зі славою
Чому ми пліткуємо в безглуздих іграх
Усім ублюдкам, які говорять про мене —
Це ніч, чому всі втягнуті в Життя Пака
Усім вам, нігерам, які розмовляють про моє життя
Займайтеся своїми чортовими справами!
Життя Пака (Так, ага)
Усі говорять про життя Пака (а ти навіть не знаєш цього друга)
Але що ви знаєте про життя Пака?
(Що ви знаєте про життя Пака?) Так
Усі говорять про життя Пака (Поза законом, поза законом, так)
Коли ми вперше зустрілися разом, я познайомився з тобою разом із дружком
Ми не мали намір стати рідними
Але в жодного разу ти став моїм собакою
Ви показали мені як закидати бланти, ми звикли підстрибувати та м’яча
Я жив у Вілширі в пентхаусі
Нехай мій маленький двоюрідний брат Даз під’єднав тебе кількома ударами
Це був Outlaw, Dogg Pound, Death Row Records, людина, яку ми розірвали місто
Снуп Догг і доктор Дре, а тепер у нас є Пак, це було схоже на мороцтво
Пам’ятаєте, коли я наказав Suge поставити вас на тиззим
І ви знаєте, що я був правдою
Тому що я не зосередився на собі, щоб поставити "Все погляди на тебе"
І ми стали разом із найпопулярнішими, "2 з Amerikaz Most Wanted"
І наші стосунки були справжніми
Хочете знати, як я знаю про життя Пака?
Cause був моїм другом
Життя Пака (Так, ага)
Усі говорять про життя Пака (а ти навіть не знаєш цього друга)
Але що ви знаєте про життя Пака?
(Що ви знаєте про життя Пака?) Так
Усі говорять про життя Пака (Поза законом, поза законом, так)
Ей, що відбувається, Пак, так, я знаю, що нам ніколи не довелося зустрітися
Але ми знаємо всіх одних і тих же людей, тож у нас швидкість
Спершу ти навчив мене — доля ніґґер не може зупинити G
І все те лайно, через яке ви пережили, багато означало для мене
Соромно було бачити, як ви замикаєтесь із ним
Ви знаєте, що crack in the business зробив зі мною те саме
Я розуміюсь із справжніми ніґґерами, це не бути
Голосно розмовляти з кишені, намагаючись стукнути зі мною
Ну тож я витягаю кишеню, хай піде дощ
Тепер вони всі в залі суду, звинувачують мене
Побачте, ми прожили однакове життя і представляємо ту ж боротьбу
Сила справжньому ніґґеру та смерть присоску
Гроші над сучками – дізнайтеся їх, перш ніж полюбите їх
Смерть перед безчестям ніколи не розмовляє з військовими проблемами
Живи за тими ж правилами, тому на моєму зап’ясті татуювання
З таким же чуваком, з тим же коротким запобіжником
Життя Пака (Так, ага)
Усі говорять про життя Пака (а ти навіть не знаєш цього друга)
(Чому ви всі нігери в моєму лайні?)
Але що ви знаєте про життя Пака?
(Що ви знаєте про життя Пака?) Так
Усі говорять про життя Пака (Поза законом, поза законом, так)