Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodby Love, Hello Friend, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Shirley Bassey - The Classy Catalogue Recordings Series, у жанрі Goodby Love, Hello Friend(оригінал) |
| Goodbye lover, hello friend |
| Who’d had thought this affair could end? |
| But we’re intelligent people |
| Much too grown up to pretend |
| Goodbye lover let’s agree |
| We will meet just occasionally |
| Someday we will discover |
| Dreams that are broken can mend |
| I’d like to run away from you |
| Leave all my longing behind me |
| But what a foolish thing to do |
| For how would you know where to find me? |
| Goodbye lover, go your way |
| I will miss you each lonely day |
| And when at last you realize |
| A love like our love never dies |
| I know we’ll be together in the end |
| Then I’ll say: Hello lover |
| Goodbye friend |
| And when at last you realize |
| A love like our love never dies |
| I know we’ll be together in the end |
| Then I’ll say: Hello lover |
| Goodbye friend |
| (переклад) |
| Прощай коханий, привіт друже |
| Хто б міг подумати, що ця справа може закінчитися? |
| Але ми люди розумні |
| Занадто дорослий, щоб прикидатися |
| Прощай коханий давайте домовимося |
| Ми будемо зустрічатися лише час від часу |
| Колись ми відкриємо |
| Порушені мрії можна виправити |
| Я хотів би втекти від вас |
| Залиште всю мою тугу позаду |
| Але яка дурна річ |
| Бо як ви знатимете, де мене знайти? |
| Прощай, коханий, іди своїм шляхом |
| Я буду сумувати за тобою кожного самотнього дня |
| І коли нарешті ви зрозумієте |
| Любов, як наша, ніколи не вмирає |
| Я знаю, що в кінці кінців ми будемо разом |
| Тоді я скажу: Привіт, коханий |
| До побачення, друже |
| І коли нарешті ви зрозумієте |
| Любов, як наша, ніколи не вмирає |
| Я знаю, що в кінці кінців ми будемо разом |
| Тоді я скажу: Привіт, коханий |
| До побачення, друже |
| Назва | Рік |
|---|---|
| (Where Do I Begin) Love Story | 2016 |
| Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| Jezahel | 2016 |
| Diamonds Are Forever | 2016 |
| Apartment | 2008 |
| Light My Fire | 2016 |
| Without You | 2007 |
| Yesterday, When I Was Young | 2010 |
| No Good About Goodbye | 2008 |
| The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey | 1994 |
| Big Spender ft. Феликс Мендельсон | 2016 |
| Moonraker | 1978 |
| Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax | 2000 |
| Killing Me Softly With His Song | 2003 |
| Feelings | 2001 |
| Something | 2016 |
| Spinning Wheel | 2016 |
| If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) | 2000 |
| My Funny Valentine | 2023 |
| I (Who Have Nothing) | 2016 |