Переклад тексту пісні Lagrimas Negras - Celia Cruz

Lagrimas Negras - Celia Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lagrimas Negras, виконавця - Celia Cruz.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Іспанська

Lagrimas Negras

(оригінал)
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Que tú me quieres dejar
Y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi negro
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Un jardinero de amor
Siembra una flor y se va
Otro viene y la cultiva
¿de cuál de los dos será?
Zapato que yo me he puesto
Y lo boté al basurero
Viene otra y lo recoge
Yo, yo me lo puse primero
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
(переклад)
Хоча ти залишив мене покинутою
Хоча всі мої ілюзії вже померли
Замість того, щоб проклинати вас лише злобою
У своїх мріях я наповнюю тебе благословеннями
Я переживаю величезний біль твоєї втрати
Я відчуваю глибокий біль твого відходу
І я плачу, не знаючи, що мій плач
має чорні сльози
У ньому чорні сльози, як у моєму житті
І я плачу, не знаючи, що мій плач
має чорні сльози
У ньому чорні сльози, як у моєму житті
Ти хочеш мене покинути
Я не хочу страждати
З тобою я йду мій святий
Хоча мені це коштує смерті
що ти хочеш мене покинути
І я не хочу страждати
З тобою я йду моя чорна
Хоча мені це коштує смерті
Ти хочеш мене покинути
Я не хочу страждати
З тобою я йду мій святий
Хоча мені це коштує смерті
садівник кохання
Посади квітку і йди
Приходить інший і вирощує його
Хто з двох це буде?
Взуття, яке я носив
І я викинув його на смітник
приходить інший і забирає
Я, я одягнув його першим
Ти хочеш мене покинути
Я не хочу страждати
З тобою я йду мій святий
Хоча мені це коштує смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida Es Un Carnaval 2016
Juancito Trucupey 2020
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
Ven Bernabe 2020
Químbara 2014
Oyeme Aggayu 2015
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014
Que Le Den Candela 2016
Taco Taco ft. Celia Cruz 1961
Azúcar Negra 2016
Te Busco 2016
Me Voy A Pinar Del Rio 2019
Melao De Caña 2019
Tuya, Más Que Tuya 2000
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz 1986
Soy Antillana ft. Sonora Ponceña 1986
La Candela 1986
La Jaibera 2003
El Yerberito Moderno 2014

Тексти пісень виконавця: Celia Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017