Переклад тексту пісні I Don´t Mind - James Brown

I Don´t Mind (оригінал)

I don’t mind your love
(I don’t mind)
I don’t mind the one you’re thinkin' of
(I don’t mind)
I know, I know
You gonna miss me
I don’t mind your love, so soft
(I don’t mind)
I don’t mind, it can’t go cold
(I don’t mind)
I know, I know
You gonna miss me
Yeah, yeah, yeah
Somewhere down the line
I don’t mind, this is all of my song
(I don’t mind)
I don’t mind, goodbye, so long
(I don’t mind)
But I know, I know
You gonna miss me
I could mind some love
No, no, no, I don’t mind
I could mind some love

I Don´t Mind (переклад)

Я не проти твоєї любові
(я не проти)
Я не проти того, про кого ви думаєте
(я не проти)
Я знаю, я знаю
Ти будеш сумувати за мною
Я не проти твоєї любові, такої м’якої
(я не проти)
Я не проти, це не може бути холодним
(я не проти)
Я знаю, я знаю
Ти будеш сумувати за мною
Так, так, так
Десь по лінії
Я не проти, це вся моя пісня
(я не проти)
Я не проти, до побачення, поки що
(я не проти)
Але я знаю, знаю
Ти будеш сумувати за мною
Я міг би заперечити трохи любові
Ні, ні, я не проти
Я міг би заперечити трохи любові