Переклад тексту пісні Улыбнись, родная! - Вадим Козин

Улыбнись, родная! - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улыбнись, родная!, виконавця - Вадим Козин. Пісня з альбому Мой костёр / Russian Vintage Songs, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 06.01.2014
Лейбл звукозапису: Μusical Ark
Мова пісні: Російська мова

Улыбнись, родная!

(оригінал)
Тихий прозрачный день, воздух, весна, сирень.
Жалко терять минуты и сидеть, как ты, надутой.
Воздух пьянит шальной, сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Если на то пошло, горе давно ушло.
Если с тобой я в ссоре, ну, какое ж это горе?
Эти часы и дни надо уметь ценить.
Выйдем, пройдемся, вместе пойдем со мной.
Припев:
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
Проигрыш.
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, помирись, родная, со мной.
Ну, подойди, родная, ну, посмотри, родная,
Ну, обойми, родная, меня.
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она, но…
Ну, улыбнись, родная, ну, не сердись, родная,
Ну, поцелуй, родная, меня.
(переклад)
Тихий прозорий день, повітря, весна, бузок.
Шкода втрачати хвилини і сидіти, як ти, надутий.
Повітря п'янить шалене, серце повне навесні.
Вийдемо, пройдемося, разом підемо зі мною.
Приспів:
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, помирись, рідна, зі мною.
Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна,
Ну, обійми, рідна, мене.
Все, що може дати весна,
Все кидає нам вона, але...
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, поцілунок, рідна, мене.
Якщо на те пішло, горе давно пішло.
Якщо з тобою я в сварці, ну, яке це горе?
Цей годинник і дні треба вміти цінувати.
Вийдемо, пройдемося, разом підемо зі мною.
Приспів:
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, помирись, рідна, зі мною.
Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна,
Ну, обійми, рідна, мене.
Все, що може дати весна,
Все кидає нам вона, але...
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, поцілунок, рідна, мене.
Програш.
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, помирись, рідна, зі мною.
Ну, підійди, рідна, ну, подивися, рідна,
Ну, обійми, рідна, мене.
Все, що може дати весна,
Все кидає нам вона, але...
Ну, усміхнися, рідна, ну, не сердись, рідна,
Ну, поцілунок, рідна, мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин