Переклад тексту пісні La montagne - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

La montagne (оригінал)

Tout en haut de la montagne
Où le ciel est tout en fleurs
Enfermé dans un nuage
Tu verras mon coeur
Parle lui du vent d’Espagne
Parle lui de mon amour
Et du fabuleux voyage
Qu’il a fait un jour
Le soleil faisait rage
Et je tremblais de joie
Nous avions le même age
Et je vivais de toi
Ce passé qui m’accompagne
Tout au long de mon bonheur
Restera comme une image
Au fond de mon coeur
Le soleil faisait rage
Et je tremblais de joie
Nous avions le même age
Et je vivais de toi
N’attends pas le vent d’Espagne
Pour cueillir le ciel en fleurs
Tout en haut de la montagne
J’ai laissé mon coeur
C’est la fin du voyage
Que je fais chaque jour
Ma chanson pour bagage
Qui me parle d’amour

La montagne (переклад)

На вершині гори
Де все небо цвіте
Замкнений у хмарі
Ти побачиш моє серце
Розкажіть йому про іспанський вітер
Розкажи йому про моє кохання
І казкова подорож
Що він зробив одного дня
Сонце вирувало
І я аж тремтів від радості
Ми були ровесники
І я жив за рахунок тебе
Це минуле, яке мене супроводжує
На все моє щастя
Залишиться як картинка
Глибоко в моєму серці
Сонце вирувало
І я аж тремтів від радості
Ми були ровесники
І я жив за рахунок тебе
Не чекайте вітру з Іспанії
Щоб зірвати небо в цвіту
На вершині гори
Я залишив своє серце
Це кінець подорожі
Що я роблю щодня
Пісня про мій багаж
Хто говорить мені про кохання