Переклад тексту пісні The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) - Sam Cooke

The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) (оригінал)

Way down among the Brazilians,
Coffee beans grow by the billions,
So they’ve got to find those extra cups to fill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
You can’t get cherry soda,
'Cause they’ve got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will,
They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil,
No tea or tomato juice,
You’ll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No!
No!
No!
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fineda great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee, a zillion tons of coffee in Brazil.

(переклад)

Серед бразильців,
Кавові зерна ростуть на мільярди,
Тож вони повинні знайти ці додаткові чашки, щоб наповнити,
У Бразилії дуже багато кави.
Ви не можете отримати вишневу соду,
Тому що вони мають продати свою квоту,
І так, як все, я думаю, що ніколи не буде,
У них у Бразилії мільйон тонн кави,
Без чаю чи томатного соку,
Ви не побачите картопляного соку,
Тому що садівники в Сантосі всі кажуть ні!
Ні!
Ні!
Дочка політика,
Був звинувачений у питній воді,
І був оштрафований великою п'ятдесятидоларовою купюрою,
У Бразилії дуже багато кави.
Дочка політика,
Був звинувачений у питній воді,
І був оштрафований на велику п’ятдесятидоларову купюру,
У них страшно багато кави, мільйон тонн кави в Бразилії.