Переклад тексту пісні Страж любви - Бахыт Компот

Страж любви (оригінал)

Ты моя девочка, ты моя боль,
Звать своей милой тебя мне позволь.
Я в этой жизни хочу одного
Тела владыкой быть твоего.
Если б не свет золотых твоих глаз,
Я бы, наверное, умер сто раз.
Буду лелеять тебя и любить
И от злодеев и воров хранить.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Нынче вломился к тебе я с ружьём
И водворился на теле твоём,
Сердце своё ты отдай мне сама —
Жизнь без любви твоей просто тюрьма.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.

(переклад)

Ти моя дівчинка, ти мій біль,
Звати своєю милою тебе мені дозволь.
Я в цьому житті хочу одного
Тіла владикою бути твого.
Якщо не світло золотих твоїх очей,
Я, мабуть, помер сто разів.
Буду плекати тебе і любити
І від лиходіїв і злодіїв зберігати.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.
Нині вломився до тебе я зі рушницею
І ожив на тілі твоєму,
Серце своє ти віддай мені сама
Життя без любові твоєї просто в'язниця.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.
Поруч із грошима тебе покладу,
Злого собаку до тебе прив'яжу,
Танки і гармати всюди розставлю я І динамітом тебе обкладу.