Переклад тексту пісні Крылья - 7Б

Крылья (оригінал)

И мы улетим, улетим, улетим…
И мы улетим, улетим, улетим…
Наши камни падают в пропасть,
На стене стирается новость.
Будут шансы и будут потери,
За спиной скрываются тени.
И твой дым-это твой ветер,
А в словах мне слышится пепел.
И деревья царапают воздух,
Разольем горячую воду.
Припев:
А когда вырастут крылья,
Улетим в чистое небо,
И тогда последние звезды
Упадут в пустые карманы.
На словах все очень просто,
А в глазах мелькают сюжеты.
Зашивать новые раны,
Подавать знаки руками.
Мы ловили воздух руками,
Не горели под облаками.
На снегу оставались углями,
Находили песок под ногами.
Отдавали последние силы,
Натыкались на острые вилы.
Рисовали смешные портреты,
На столбах хоронили секреты.
Припев:
А когда вырастут крылья,
Улетим в чистое небо,
И тогда последние звезды
Упадут в пустые карманы.
На словах все очень просто,
А в глазах мелькают сюжеты.
Зашивать новые раны,
Подавать знаки руками.

Крылья (переклад)

І ми відлетимо, відлетимо, відлетимо…
І ми відлетимо, відлетимо, відлетимо…
Наші камені падають у прірву,
На стіні стирається новина.
Будуть шанси і будуть втрати,
За спиною ховаються тіні.
І твій дим-це твій вітер,
А в словах мені чується попіл.
І дерева дряпають повітря,
Розіллємо гарячу воду.
Приспів:
А коли виростуть крила,
Полетимо в чисте небо,
І тоді останні зірки
Впадуть у порожні кишені.
На словах все дуже просто,
А в очах з'являються сюжети.
Зашивати нові рани,
Подавати знаки руками.
Ми ловили повітря руками,
Не горіли під хмарами.
На снігу залишалися вугіллям,
Находили пісок під ногами.
Віддавали останні сили,
Натикалися на гострі вила.
Малювали смішні портрети,
На стовпах ховали секрети.
Приспів:
А коли виростуть крила,
Полетимо в чисте небо,
І тоді останні зірки
Впадуть у порожні кишені.
На словах все дуже просто,
А в очах з'являються сюжети.
Зашивати нові рани,
Подавати знаки руками.