Переклад тексту пісні Can't Stop Rockin - Bonfire

Can't Stop Rockin (оригінал)

I hit the road when I was young
Some Lynyrd Skynyrd turned me on
I did not dig that disco stuff
'cause I always liked it loud and rough
I’m sure you’ve heard this all before
Well, I don’t care — I come back for more
No — I can’t stop rockin'
No — I just can’t stop to roll
As long as I’m alive — I’ll keep on truckin'
I swear to God that I love Rock 'n' Roll
My manager he ripped me off
'cause he just could not get enough
But that all could not knock me out
I jumped back in the saddle — loud and proud
Sometimes my life was just so cliche
But that didn’t stop me — to go my way

(переклад)

Я вирушив у дорогу, коли був молодим
Якийсь Lynyrd Skynyrd мене запалив
Я не копав цю дискотеку
бо мені завжди подобалося голосне й грубе
Я впевнений, що ви все це чули раніше
Ну, мені байдуже — я повертаюся за ще
Ні — я не можу зупинитися
Ні — я просто не можу зупинитися, щоб покататися
Поки я живий — я продовжу возити
Клянусь Богом, що люблю рок-н-рол
Мій менеджер обдурив мене
тому що він просто не міг насититися
Але все це не могло мене вивести з ладу
Я відскочив у сідло — голосно й гордо
Іноді моє життя було таким кліше
Але це не завадило мені — йти своєю дорогою