Переклад тексту пісні Team You - Mya

Team You (оригінал)

These snitches out here
They don’t get it, don’t get it
I’m just out here tryna get it and flip it
But you the only one that got the same vision
And respect my ambition
Listen
They all tryna be on my team
But I don’t want 'em
Said I’m out here
Just tryna succeed
But they don’t wanna
I only want you
Baby, you know
You know
Can’t nobody else do it
Like you do and make me feel this way
And everytime I see your face
Baby boy, I still be the same
Uhuh uhuh uhuh
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
These snitches out here
They don’t get it, don’t get it
I’m just out here tryna get it and flip it
But you the only one that got the same vision
And respect my ambition
Listen
No matter where I am, boy
You don’t have to question
No matter how hard they try
No, they just ain’t messing with you
No matter where I am boy
You don’t have to question it
No matter how hard they try
Boy, they just ain’t messing with you
Cause can’t nobody else
Do it like you
Cause boy you changed the game
Go getter, winner, over switcher
Cause baby we’re both the same
That’s why I only want you
Baby you know, you know
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
And that’s just how I feel
I feel about it
You never stuck
You’re always real around me
You ain’t gotta worry
If you low I got it
And you would do the same for me (uhuh)
Cause we always get by
Eyes on this money (eyes on this money)
Hustle on love (hustle on love)
my valley (my valley)
Part of my heart (part of my heart)
We been doing it all on our own
Out here for so long
Imagine this with a team player
Baby, we outta here.
We gone
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
Yeah whoa
Team you

(переклад)

Ці стукачі тут
Вони цього не розуміють, не розуміють
Я просто тут, спробую взяти це і перевернути
Але ти єдиний, у кого таке бачення
І поважайте мої амбіції
Слухайте
Усі вони намагаються бути в мій команді
Але я не хочу їх
Сказав, що я тут
Просто спробуй досягти успіху
Але вони не хочуть
Я хочу лише тебе
Дитина, ти знаєш
Ти знаєш
Ніхто інший не може зробити це
Як ви і змушуєте мене відчуватися таким чином
І щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Хлопчику, я все ще такий же
Угу угу угу
Я команда з тобою, команда тебе, команда тебе
Я не хочу нікого іншого
Бо я з тобою команда
Команда ти, команда ти
Вони навіть не розуміють
через що ми пережили
Команда ти, команда ти
Команда ти, команда ти
Мені більше ніхто не потрібен
Вірте, що дитина на шкірі
Бо я з тобою команда
Ти, ти, ти, ти, ти
Сказав, що я ваша команда
Ти, ти, ти, ти
Їх інші чуваки круто
Круто, круто, круто
Дитина, ти все, що мені потрібно
Так буде завжди
Команда вас
Ці стукачі тут
Вони цього не розуміють, не розуміють
Я просто тут, спробую взяти це і перевернути
Але ти єдиний, у кого таке бачення
І поважайте мої амбіції
Слухайте
Де б я не був, хлопче
Вам не потрібно запитувати
Як би вони не намагалися
Ні, вони просто з тобою не возиться
Незалежно від того, де я — хлопчик
Вам не потрібно ставити це під сумнів
Як би вони не намагалися
Хлопче, вони просто з тобою не балакаються
Тому що ніхто інший не може
Робіть як ви
Бо ти змінив гру
Перемагайте, перемагайте, перемагайте
Бо ми обоє однакові, дитинко
Ось чому я хочу тільки тебе
Дитина, ти знаєш, ти знаєш
Я команда з тобою, команда тебе, команда тебе
Я не хочу нікого іншого
Бо я з тобою команда
Команда ти, команда ти
Вони навіть не розуміють
через що ми пережили
Команда ти, команда ти
Команда ти, команда ти
Мені більше ніхто не потрібен
Вірте, що дитина на шкірі
Бо я з тобою команда
Ти, ти, ти, ти, ти
Сказав, що я ваша команда
Ти, ти, ти, ти
Їх інші чуваки круто
Круто, круто, круто
Дитина, ти все, що мені потрібно
Так буде завжди
Команда вас
І саме так я відчуваю
Я відчуваю це
Ви ніколи не застрягли
Ти завжди справжній поруч зі мною
Вам не варто хвилюватися
Якщо у вас мало, я зрозумів
І ти зробив би те саме для мене (ага)
Бо ми завжди обходимося
Очі на ці гроші (очі на ці гроші)
Hustle on love (hustle on love)
моя долина (моя долина)
Частина мого серця (частина мого серця)
Ми робили все самостійно
Тут так довго
Уявіть це з командним гравцем
Дитина, ми звідси.
Ми пішли
Я команда з тобою, команда тебе, команда тебе
Я не хочу нікого іншого
Бо я з тобою команда
Команда ти, команда ти
Вони навіть не розуміють
через що ми пережили
Команда ти, команда ти
Команда ти, команда ти
Мені більше ніхто не потрібен
Вірте, що дитина на шкірі
Бо я з тобою команда
Ти, ти, ти, ти, ти
Сказав, що я ваша команда
Ти, ти, ти, ти
Їх інші чуваки круто
Круто, круто, круто
Дитина, ти все, що мені потрібно
Так буде завжди
Команда вас
Так ой
Команда вас