Переклад тексту пісні The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) - Jason Mraz, Chrissie Hynde

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (оригінал)

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak of the competence of love.
Well, people talkin about me, baby
They say I’m doing wrong, I’m doing wrong.
Don’t you worry, don’t you worry, don’t you worry dirty mama,
Cause I’m right here, right here, right here, right here headin' home.
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, and I’m a sinner
I play my music in the sun
I’m a joker, I’m a smoker, I’m a midnight toker.
I get my lovin' on the run.
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my love to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
People talking about me baby
They say I’m doing, I’m doing, I’m doing you all wrong
Don’t you worry, don’t you worry mama
Right here, right here, right home
Is there someone you know
You’re lovin them so
But taken them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they dont hear the words you long to say
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, a sinner
I play my music in the sun, I play my music in the sun
I’m a joker, a smoker, and I’m a midnight toker.
She don’t wanna hurt no one
Some people call me the space cowboy
Some call the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak the competence of love
I speak the competence
Cause I speak of love (once again)

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (переклад)

Деякі люди називають мене космічним ковбоєм
Деякі називають мене гангстерською любов’ю
І деякі люди називають мене Моріс
Тому що я говорю про компетентність любові.
Ну, люди говорять про мене, дитино
Кажуть, я роблю неправильно, я роблю неправильно.
Не хвилюйся, не хвилюйся, не хвилюйся, брудна мамо,
Тому що я тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут, іду додому.
Я вибір, я гринер, я коханий і я грішник
Я граю музику на сонце
Я жартівник, я курю, я опівночний токер.
Я люблю на бігах.
Ти захистив мене від біди
Зігрів мене, зігрів мене
Ти подарував мені мою любов
Звільни мене, звільни мене
Найкращі роки, які я когда знав
Усі роки, які я провів із тобою
Люди говорять про мене, дитинко
Кажуть, я роблю, я роблю, я роблю вам все не так
Не хвилюйся, мамо, не хвилюйся
Прямо тут, прямо тут, прямо додому
Чи є хтось, кого ви знаєте
Ти їх так любиш
Але сприймав їх усіх як належне
Одного дня ви можете втратити їх
Хтось їх забирає
І вони не чують слів, які ти хочеш сказати
Я вибирач, я гринер, я коханий, грішник
Я граю музику на сонце, Я граю мою музику на сонце
Я жартівник, курю, і я опівночний токер.
Вона не хоче нікого образити
Деякі люди називають мене космічним ковбоєм
Деякі називають гангстера коханням
І деякі люди називають мене Моріс
Бо я говорю про компетентність любові
Я говорю про компетенцію
Тому що я говорю про любов (ще раз)