Переклад тексту пісні Breakfast In Bed - UB40, Chrissie Hynde

Breakfast In Bed (оригінал)

CHRISSIE:
You’ve been crying your face is a mess
Come in baby, you can wipe the tears on my dress
She’s hurt you again, I can tell
I know that look so well
ALI:
Don’t be shy, we’ve been here before
Pull your shoes off,
And I will lock the door
And no-one has to know, I’ve come here again
Knowing it’ll be like it’s always been before
(CHORUS)
CHRISSIE & ALI:
Breakfast In Bed, Kisses For Me You don’t have to say you love me Breakfast in bed, love can make you sing
CHRISSIE:
What’s your hurry, please don’t hit and run
We can let her wait, my darling its been so long
ALI:
Since you’ve had me here, I’ve returned again
Darling it will be like it’s always been before
REPEAT CHORUS AND FADE

Breakfast In Bed (переклад)

КРІСІ:
Ви плакали, ваше обличчя в безладі
Заходь, дитино, можеш витерти сльози на моїй сукні
Я можу сказати, що вона знову завдала тобі болю
Я так добре знаю цей вигляд
ALI:
Не соромтеся, ми вже тут були
Зніміть черевики,
І я замкну двері
І ніхто не повинен знати, я прийшов сюди знову
Знаючи, що все буде, як завжди
(ХОР)
КРІСІ ТА АЛІ:
Сніданок у ліжку, поцілунки для мене Ти не повинен говорити, що любиш мене Сніданок у ліжку, любов може змусити тебе співати
КРІСІ:
Куди ти поспішаєш, будь ласка, не бій і тікай
Ми можемо дозволити їй почекати, моя кохана, це було так довго
ALI:
Оскільки я був у вас тут, я повернувся знову
Коханий, це буде як завжди
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ І СТИХНІТЬ