Переклад тексту пісні Peace - Norah Jones

Peace (оригінал)

There’s a place that I know
Where the sycamores grow
And daffodils have their fun
Where the cares of the day
Seem to slowly fade away
In the glow of the evening sun
Peace, when the day is done
If I go there real late;
Let my mind meditate
On everything to be done
If I search deep inside;
Let my conscience be my guide
Then the answers are sure to come
Don’t have to worry none
When you find peace of mind
Leave your worries behind
Don’t say that it can’t be done
With a new point of view
Life’s true meaning comes to you
And the freedom you seek is won
Peace is for everyone
Peace is for everyone
Peace is for everyone

Peace (переклад)

Є місце, яке я знаю
Де явори ростуть
І нарциси розважаються
Де турботи дня
Здається, повільно зникає
У сяйві вечірнього сонця
Мир, коли день закінчиться
Якщо я заходжу туди дуже пізно;
Нехай мій розум медитує
Про все, що потрібно зробити
Якщо я шукаю глибоко всередині;
Нехай моя совість буде моїм провідником
Тоді відповіді обов’язково прийдуть
Не хвилюйтеся
Коли ви знайдете душевний спокій
Залиште свої турботи позаду
Не кажіть, що це не можна зробити
З новою точкою зору
Справжній сенс життя приходить до вас
І свобода, якої ви шукаєте, завойована
Мир для всіх
Мир для всіх
Мир для всіх