Переклад тексту пісні Мочит, как хочет! - СЛОТ

Мочит, как хочет! (оригінал)

Пусть каждый сам из тысячи зол
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
В графе простой: sex, drugs, rock’n’roll
Ненужное взять и зачеркнуть!
Кто-то решил, что он наш воображаемый бог.
Написал нам на лбу - кто полный псих, а кто лох.
Разыграл всех тех, кто верит в козырного супер-туза.
И понеслась душа в рай, сорвало тормоза.
Пусть каждый сам из тысячи зол
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
В графе простой: sex, drugs, rock’n’roll
Ненужное взять и зачеркнуть!
Кто ты, да кто ты такой, чтобы указывать нам?
За какой идти мечтой,
Примкнуть к каким племенам.
По каким там правилам играть
И чьим нам верить словам...
Пусть каждый сам из тысячи зол
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
В графе простой: sex, drugs, rock’n’roll
Ненужное взять и зачеркнуть!
Пусть каждый сам из песенных строчек
Выбирает, что очень, и не очень.
Короче,
Сам для себя среди многоточий
Выбирает и мочит, как хочет!
Мочит, как хочет!
Мочит, как хочет!
Когда расставит время точки над "i",
Тогда ясно станет - мёртвая святая вода у реки
А дороги все тупики, вокруг одни старики...
Это значит, каждой хромосомой ты отдался системе
Если ты опять ведомый - ушло твоё время!
Пусть каждый сам из тысячи зол
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
В графе простой: sex, drugs, rock’n’roll
Ненужное взять и зачеркнуть!
Пусть каждый сам из песенных строчек
Выбирает, что очень, и не очень.
Короче,
Сам для себя среди многоточий
Выбирает и мочит, как хочет!
Мочит, как хочет!
Мочит, как хочет!

(переклад)

Нехай кожен сам із тисячі зол
Вибирає свій слот, вибирає свій шлях.
У графі простий: sex, drugs, rock'n'roll
Непотрібне взяти та закреслити!
Хтось вирішив, що він наш уявний бог.
Написав нам на лобі – хто повний псих, а хто лох.
Розіграв усіх тих, хто вірить у козирного супер-тузу.
І помчала душа в рай, зірвало гальма.
Нехай кожен сам із тисячі зол
Вибирає свій слот, вибирає свій шлях.
У графі простий: sex, drugs, rock'n'roll
Непотрібне взяти та закреслити!
Хто ти та хто ти такий, щоб вказувати нам?
За якою йти мрією,
Приєднатися до якихось племен.
За якими там правилами грати
І чиїм нам вірити словам...
Нехай кожен сам із тисячі зол
Вибирає свій слот, вибирає свій шлях.
У графі простий: sex, drugs, rock'n'roll
Непотрібне взяти та закреслити!
Нехай кожен сам із пісенних рядків
Вибирає, що дуже і не дуже.
Коротше,
Сам для себе серед багатокрапок
Вибирає та мочить, як хоче!
Мочить як хоче!
Мочить як хоче!
Коли розставить час крапки над "i",
Тоді стане ясно - мертва свята вода біля річки
А дороги всі глухі, навколо одні старі...
Це означає, що кожною хромосомою ти віддався системі
Якщо ти знову ведений - пішов твій час!
Нехай кожен сам із тисячі зол
Вибирає свій слот, вибирає свій шлях.
У графі простий: sex, drugs, rock'n'roll
Непотрібне взяти та закреслити!
Нехай кожен сам із пісенних рядків
Вибирає, що дуже і не дуже.
Коротше,
Сам для себе серед багатокрапок
Вибирає та мочить, як хоче!
Мочить як хоче!
Мочить як хоче!