Переклад тексту пісні Lost In Space - Avantasia, Amanda Somerville, Michael Kiske

Lost In Space (оригінал)

Another star has fallen without sound
Another spark has burned out in the cold
Another door to barrens standing open
And who is there to tell me not to give in, not to go?
How could I know, how could I know?
That I’ll get lost in space to roam forever
How could I know, how could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
I’m crawling down, the doorway to the badlands
And kicking down are you heard: it’s to the black
And all the damage fading in the rear view mirror
And the demons are calling me, they’re dragging me away
Lost in space, lost in time
Lost in space, lost in time
Lost in space
How could I know — How could I
How could I know — How could I know
That I’ll get lost in space to roam forever
How could I know — How could I see
Feeling like lost in space to roam forever
Forever…

Lost In Space (переклад)

Ще одна зірка беззвучно впала
На морозі згоріла ще одна іскра
Відчинені ще одна двері в безплід
І хто там скаже мені не здаватися, не йти?
Як я міг знати, як я міг знати?
Що я заблукаю в космосі, щоб блукати назавжди
Як я міг знати, як я міг бачити?
Відчуєте себе втраченим у космосі, щоб вічно бродити
Я повзаю вниз, двері в безплодні землі
І ви чуєте: це до чорного
І всі пошкодження зникають у дзеркалі заднього виду
І демони кличуть мене, вони тягнуть мене геть
Загублений у просторі, загублений у часі
Загублений у просторі, загублений у часі
Загублений у космосі
Як я міг знати — Як я міг
Звідки я міг знати — Як я міг знати
Що я заблукаю в космосі, щоб блукати назавжди
Звідки я міг знати — Як я міг бачити
Відчуєте себе втраченим у космосі, щоб вічно бродити
Назавжди…