Переклад тексту пісні It's Time To Go Now - Gladys Knight & The Pips

It's Time To Go Now - Gladys Knight & The Pips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Time To Go Now, виконавця - Gladys Knight & The Pips. Пісня з альбому Feelin' Bluesy, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

It's Time To Go Now

(оригінал)
Boy
This is our first date
But as you can see
It’s getting late
(It's time to go now)
So it’s time to run
It’s really been fun
But I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
Boy
Believe me, I hate to leave you
But it’s something
That I must do
(It's time to go now)
It’s simply been grand
So I hope you understand
I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
(Baby, baby, please don’t) go
I hate to leave you, baby, baby
(Love, I’m gonna miss you) so
Boy
There’ll be other nights
That we can share
Beneath the moonlight
And oh
Boy
I’ve got to say goodnight
I don’t wanna hurt you
I just wanna do what’s right
(It's time to go now)
It’s been a ball
But the clock on the wall
Says it’s time to go now (go now)
I’ve got to go now (go)
(It's time to go now)
It’s time to go now
(It's time to go now)
Baby, baby, baby
I hate to leave you but I really must go
(It's time to go now)
I’ve got to go now
I really hate to leave you, baby
(It's time to go now)
(переклад)
хлопчик
Це наше перше побачення
Але як бачите
Вже пізно
(Пора йти)
Тож настав час бігти
Це було справді весело
Але я маю йти зараз (йти зараз)
Пора йти зараз (йти зараз)
хлопчик
Повір мені, я ненавиджу покидати тебе
Але це щось
Це я повинен зробити
(Пора йти)
Це було просто грандіозно
Сподіваюся, ви розумієте
Я повинен йти зараз (йти зараз)
Пора йти зараз (йти зараз)
(Дитино, дитинко, будь ласка, не йди).
Я ненавиджу залишати тебе, крихітко, крихітко
(Любов, я буду сумувати за тобою) так
хлопчик
Будуть інші ночі
Якими ми можемо поділитися
Під місячним світлом
І о
хлопчик
Я маю побажати на добраніч
Я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу робити те, що правильно
(Пора йти)
Це був м’яч
Але годинник на стіні
Каже, що пора йти (зараз йти)
Я повинен йти зараз (йти)
(Пора йти)
Настав час йти
(Пора йти)
Дитинко, дитинко, дитинко
Я ненавиджу залишати вас, але я справді мушу йти
(Пора йти)
Я маю йти зараз
Мені дуже неприємно залишати тебе, дитинко
(Пора йти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight Train To Georgia 2003
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) 1996
Who Is She (And What Is She To You) 1973
If I Were Your Woman 1996
On and On 1994
Every Beat of My Heart (1961) 2012
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips 2017
I Wish It Would Rain 1996
Yesterday 1967
Goodnight My Love 2009
Letter Full Of Tears 2019
Come See About Me 2017
Do You Love Me Just a Little, Honey 2019
Just Walk in My Shoes 2019
I Don't Want To Do Wrong 1996
All I Need Is Time 1973
The Nitty Gritty 1996
Daddy Could Swear, I Declare 1996
Friendship Train 1996
I Can See Clearly Now 2011

Тексти пісень виконавця: Gladys Knight & The Pips