| It's Time To Go Now (оригінал) | It's Time To Go Now (переклад) |
|---|---|
| Boy | хлопчик |
| This is our first date | Це наше перше побачення |
| But as you can see | Але як бачите |
| It’s getting late | Вже пізно |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| So it’s time to run | Тож настав час бігти |
| It’s really been fun | Це було справді весело |
| But I’ve got to go now (go now) | Але я маю йти зараз (йти зараз) |
| It’s time to go now (go now) | Пора йти зараз (йти зараз) |
| Boy | хлопчик |
| Believe me, I hate to leave you | Повір мені, я ненавиджу покидати тебе |
| But it’s something | Але це щось |
| That I must do | Це я повинен зробити |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| It’s simply been grand | Це було просто грандіозно |
| So I hope you understand | Сподіваюся, ви розумієте |
| I’ve got to go now (go now) | Я повинен йти зараз (йти зараз) |
| It’s time to go now (go now) | Пора йти зараз (йти зараз) |
| (Baby, baby, please don’t) go | (Дитино, дитинко, будь ласка, не йди). |
| I hate to leave you, baby, baby | Я ненавиджу залишати тебе, крихітко, крихітко |
| (Love, I’m gonna miss you) so | (Любов, я буду сумувати за тобою) так |
| Boy | хлопчик |
| There’ll be other nights | Будуть інші ночі |
| That we can share | Якими ми можемо поділитися |
| Beneath the moonlight | Під місячним світлом |
| And oh | І о |
| Boy | хлопчик |
| I’ve got to say goodnight | Я маю побажати на добраніч |
| I don’t wanna hurt you | Я не хочу завдати тобі болю |
| I just wanna do what’s right | Я просто хочу робити те, що правильно |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| It’s been a ball | Це був м’яч |
| But the clock on the wall | Але годинник на стіні |
| Says it’s time to go now (go now) | Каже, що пора йти (зараз йти) |
| I’ve got to go now (go) | Я повинен йти зараз (йти) |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| It’s time to go now | Настав час йти |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| Baby, baby, baby | Дитинко, дитинко, дитинко |
| I hate to leave you but I really must go | Я ненавиджу залишати вас, але я справді мушу йти |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
| I’ve got to go now | Я маю йти зараз |
| I really hate to leave you, baby | Мені дуже неприємно залишати тебе, дитинко |
| (It's time to go now) | (Пора йти) |
Переклад тексту пісні It's Time To Go Now - Gladys Knight & The Pips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Time To Go Now , виконавця -Gladys Knight & The Pips
Пісня з альбому: Feelin' Bluesy
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1967
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1973 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2012 | |
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips | 2017 |
| 1996 | |
| 1967 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1973 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2011 |