Переклад тексту пісні Si Lloras Si Ríes - Mina

Si Lloras Si Ríes (оригінал)

Si lloras, mi vida
Yo lloro por ti
Porque formas parte de mi
Sonríe siempre
Si en tu querer
No puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida
Yo río por ti
Porque formas parte de mi
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás
No estarás solo
Aún cuando tu
Tu te halles lejos de mi
Cada momento
Donde estas
Cerca de ti tu me tendrás
Si lloras, si ríes
Contigo estoy
Porque formo parte de ti
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás

(переклад)

Якщо ти плачеш, моє життя
я плачу за тобою
бо ти частина мене
Завжди посміхайся
Так у твоїй любові
ти ніколи не побачиш мене щасливою
Якщо ти смієшся, моє життя
я сміюся за тебе
бо ти частина мене
Завжди пам'ятай
з тим, що ти будеш робити
Ти заповниш усе моє життя
Ви не будете самотні
Навіть коли ти
Ти далеко від мене
кожен момент
Ти де
Близько до тебе я буду мати
Якщо ти плачеш, якщо ти смієшся
я з тобою
Тому що я частина тебе
Завжди пам'ятай
з тим, що ти будеш робити
Ти заповниш усе моє життя