Переклад тексту пісні How Big Is God? - Ray Price

How Big Is God? (оригінал)

Though men may strive to go beyond the reach of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world’s a room so small within my Master’s house
The open sky’s but a portion of his yard
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
As winter chill may cause the tiny seed to fall
To lie asleep 'til waked by summer’s rain
The heart grown cold will warm and trod with life anew
The Master’s touch will bring the glow again
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
God’s small enough to live within my heart

(переклад)

Хоча чоловіки можуть прагнути вийти за межі космосу
Щоб повзти за далекі сяючі зірки
Цей світ — така маленька кімната в домі мого Пана
Відкрите небо – це лише частина його двору
Наскільки великий Бог?
Наскільки великий і широкий Його величезний домен?
Щоб спробувати повідомити, що ці губи можна лише почати (Може лише почати)
Він достатньо великий, щоб керувати Своїм могутнім всесвітом
Але досить маленький, щоб жити в моєму серці
Оскільки зимова прохолода може спричинити падіння крихітного насіння
Спати, поки не прокинеться літній дощ
Охолоне серце зігріється і заново ступить у життя
Дотик Майстра знову принесе сяйво
Наскільки великий Бог?
Наскільки великий і широкий Його величезний домен?
Щоб спробувати повідомити, що ці губи можна лише почати (Може лише почати)
Він достатньо великий, щоб керувати Своїм могутнім всесвітом
Але досить маленький, щоб жити в моєму серці
Бог достатньо малий, щоб жити в моєму серці