Переклад тексту пісні Beloved - Anoushka Shankar, Thievery Corporation

Beloved - Anoushka Shankar, Thievery Corporation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beloved, виконавця - Anoushka Shankar. Пісня з альбому Rise Remixes, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

Beloved

(оригінал)
Yes i want you
And i need you
The angel just passed me by, oh!
I feel like i could change inside
I feel like i can change inside
Breeze flicker through my mind
Feel your body close on mine
Inside you:
Looking down below
See the love flow
Then the love go What is love’s time
Can we ever know?
Electricity blossoms
Sparks in my mind
Then i glow for a while
And i’m gone!
I feel like i could love tonite
I feel like i can love tonite
Wings flutter moon bright
Close my eyes real tight
And find you:
Looking down below
See the life grow
Then the life blow
In a lifetime
Can we really know?
My head in the clouds an my Feet on the ground
Spinning out of the dream
And i’m gone!
(переклад)
Так, я хочу тебе
І ти мені потрібен
Ангел просто пройшов повз мене, о!
Я відчуваю, що можу змінитися всередині
Я відчуваю, що можу змінитися всередині
Вітер мерехтить у моїй свідомості
Відчуй, як твоє тіло близько до мене
всередині тебе:
Дивлячись внизу
Подивіться на потік любові
Тоді любов іде Який час кохання
Чи можемо ми колись знати?
Електрика цвіте
Іскри в моїй свідомості
Потім я на деякий час світюся
І я пішов!
Я відчуваю, що міг би полюбити тоніт
Я відчуваю, що люблю тоніт
Місяць яскраво махає крилами
Заплющу очі
І знайти тебе:
Дивлячись внизу
Дивіться, як життя росте
Тоді життєвий удар
У житті
Чи можемо ми дійсно знати?
Моя голова в хмарах і мої ноги на землі
Вихід із сну
І я пішов!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Book Of My Life ft. Anoushka Shankar 2002
Amerimacka 2010
The State Of The Union 2003
The Sun Won't Set ft. Norah Jones 2019
Sea Dreamer ft. Karsh Kale, Sting 2006
Claridad 2014
Ama La ft. Anoushka Shankar 2020
Depth of My Soul 2014
Easy ft. Karsh Kale, Norah Jones 2006
Until the Morning 2010
Un Simple Histoire 2003
Lebanese Blonde 2010
Beloved 2019
Traces Of You ft. Norah Jones 2019
Letter to The Editor ft. Racquel Jones 2017
Nos Dois 2014
33 Degree 2008
Sweet Tides 2010
Fight to Survive ft. Mr. Lif 2017
Décollage 2014

Тексти пісень виконавця: Anoushka Shankar
Тексти пісень виконавця: Thievery Corporation