Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ama La , виконавця - Dalai Lama. Пісня з альбому Inner World, у жанрі Восточная музыкаДата випуску: 05.07.2020
Лейбл звукозапису: Hitco
Мова пісні: Англійська
Ama La(оригінал) |
| The real teacher of compassion |
| In every human being’s life |
| Is our mother |
| We are born |
| From our mother |
| Our common experience |
| Our life starts with tremendous affection and care |
| So in that respect |
| Females have this special responsibility |
| Now again, scientists say |
| When someone is passing through difficulties |
| Painful experiences |
| That biologically females |
| Have the feeling of being more sensitive to others' pain |
| With that background |
| I think the young children |
| Should receive maximum affection |
| And then parents, and particularly mothers |
| Should spend more time with their children |
| This, I think, is very important |
| So, mother is, I think |
| The person who introduces to us |
| The value of love |
| Value of compassion |
| So, real teacher |
| In every human being’s life |
| The real teacher of compassion |
| Is our mother |
| (переклад) |
| Справжній учитель співчуття |
| У житті кожної людини |
| Це наша мати |
| Ми народжені |
| Від нашої матері |
| Наш спільний досвід |
| Наше життя починається з величезної любові та турботи |
| Тож у цьому відношенні |
| У жінок ця особлива відповідальність |
| Тепер знову, кажуть вчені |
| Коли хтось переживає труднощі |
| Болісні переживання |
| Що біологічно самки |
| Відчуйте, що ви більш чутливі до болю інших |
| З таким фоном |
| Я думаю, що маленькі діти |
| Повинен отримати максимум прихильності |
| А потім батьки, а особливо матері |
| Треба більше часу проводити зі своїми дітьми |
| Я вважаю, що це дуже важливо |
| Отже, мама, я думаю |
| Людина, яка знайомить нас |
| Цінність любові |
| Цінність співчуття |
| Отже, справжній учитель |
| У житті кожної людини |
| Справжній учитель співчуття |
| Це наша мати |