| G.B.D.C. (оригінал) | G.B.D.C. (переклад) |
|---|---|
| Du hast Dich selbst wie ein Päckchen, | Ти маєш себе, як посилку |
| wie einen Koffer verschnürt | зв'язаний, як чемодан |
| und deine unruhige Seele in Richtung Wolken geführt. | і повів твою неспокійну душу до хмар. |
| Good bye David Carradine, | До побачення, Девід Керрадайн, |
| lasset den Mann in Frieden zieh´n, | відпустіть чоловіка з миром |
| Gott soll Deiner gnädig sein, | Бог помилує вас |
| Deathrace 2009. | Смерть 2009. |
| Du hast Dich wie eine Karte bemalt | Ти намалював себе, як картку |
| Und unfrei verschickt, | І відвантажений вантаж збирати |
| Du hast die andere Seite mit einem Lächeln erblickt. | Ви побачили іншу сторону з посмішкою. |
| Jetzt schreibst Du Opern | Тепер ви пишете опери |
| Und spielst für Deine Helden Klavier, | І грайте на піаніно для своїх героїв |
| Beethoven und Einstein, | Бетховен і Ейнштейн |
| Jefferson und Dylan sind hier, | Джефферсон і Ділан тут |
| Alle wollen wissen: | Кожен хоче знати: |
| Was hast Du mir Dir gemacht, | Що ти мені зробив |
| Was hat Dich ums Leben, um Deinen Atem gebracht? | Що тебе вбило, перехопило подих? |
