Переклад тексту пісні Sinnerman - Nina Simone

Sinnerman (оригінал)

Oh, Sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All on that day
Well I run to the rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me, Lord
All on that day
But the rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All on that day
I said, "Rock, what's a matter with you, Rock?"
"Don't you see I need you, Rock?"
Lord, Lord, Lord
All on that day
So I run to the river, it was bleeding
I run to the sea, it was bleeding
I run to the sea, it was bleeding
All on that day
So I run to the river, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
All on that day
So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me praying?
Don't you see me down here praying?
But the Lord said, "Go to the devil"
The Lord said, "Go to the devil"
He said, "Go to the devil"
All on that day
So I ran to the devil, he was waiting
I ran to the devil, he was waiting
Ran to the devil, he was waiting
All on that day
I cried, power (Power to the Lord)
Power (Power to the Lord)
Bring down (Power to the Lord)
Power (Power to the Lord)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well I run to the river, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
I run to the sea, it was boiling
All on that day
So I ran to the Lord
I said, "Lord hide me, please hide me"
"Please help me"
All on that day
He said, "Child, where were you
When you ought a been praying?"
I said,"Lord, Lord, hear me praying"
Lord, Lord, hear me praying
Lord, Lord, hear me praying"
All on that day
Sinnerman you ought a be praying
Ought a be praying, Sinnerman
Ought a be praying
All on that day
I cried, power (Power to the Lord)
Power (Power to the Lord)
Go down (Power to the Lord)
Power (Power to the Lord)
Oh woh, power, power, Lord
Don't you knew
Don't you know, I need you Lord?
Don't you know that, I need you?
Don't you know that, I need you?
Power, power, power Lord

(переклад)

О, Сіннерман, куди ти збираєшся тікати?
Синнерман, куди ти збираєшся тікати?
Куди ти збираєшся тікати?
Все в той день
Ну, я біжу до скелі, будь ласка, сховай мене
Я біжу до Скелі, будь ласка, сховай мене
Я біжу до Скелі, будь ласка, сховай мене, Господи
Все в той день
Але скеля скрикнула, я не можу тебе сховати
Скеля закричала, я не можу тебе сховати
Скеля закричала, я не збираюся ховати тебе, хлопче
Все в той день
Я сказав: "Рок, що з тобою, Рок?"
— Хіба ти не бачиш, Року, ти мені потрібен?
Господи, Господи, Господи
Все в той день
Тож біжу до річки, вона кровоточила
Я біжу до моря, воно кровоточило
Я біжу до моря, воно кровоточило
Все в той день
Тож біжу до річки, вона кипіла
Біжу до моря, воно кипіло
Біжу до моря, воно кипіло
Все в той день
Тому я біжу до Господа, будь ласка, сховай мене Господи
Хіба ти не бачиш, як я молюся?
Хіба ти не бачиш, як я молюся?
Але Господь сказав: «Іди до диявола»
Господь сказав: «Іди до диявола»
Він сказав: «Іди до диявола»
Все в той день
Тож я побіг до диявола, він чекав
Я побіг до диявола, він чекав
Побіг до диявола, він чекав
Все в той день
Я кричав, сила (Сила до Господа)
Сила (Влада для Господа)
Звести (Сила до Господа)
Сила (Влада для Господа)
О так, о так, о так
Ну я біжу до річки, закипіла
Біжу до моря, воно кипіло
Біжу до моря, воно кипіло
Все в той день
Тож я побіг до Господа
Я сказав: «Господи, сховай мене, будь ласка, сховай мене»
"Будь ласка, допоможи мені"
Все в той день
Він сказав: «Дитино, де ти була?
Коли ти повинен був молитися?»
Я сказав: «Господи, Господи, почуй, як я молюся»
Господи, Господи, почуй, як я молюся
Господи, Господи, почуй, як я благаю»
Все в той день
Грішник, ти повинен молитися
Треба молитися, Грішнику
Треба було б молитися
Все в той день
Я кричав, сила (Сила до Господа)
Сила (Влада для Господа)
Спускайся вниз (Сила до Господа)
Сила (Влада для Господа)
Ох, сила, сила, Господи
Хіба ти не знав
Хіба ти не знаєш, ти мені потрібен, Господи?
Хіба ти цього не знаєш, ти мені потрібен?
Хіба ти цього не знаєш, ти мені потрібен?
Сила, сила, сила Господи