| Chega de saudade (оригінал) | Chega de saudade (переклад) |
|---|---|
| Va da lui, tristezza, | Іди до нього, печаль, |
| e tieni a mente che | і майте на увазі |
| vorrei soltanto da te | Я тільки від тебе хочу |
| che mi comprendesse e decidesse | щоб зрозуміти мене і вирішити |
| di ritornare qui da me. | повернутися сюди до мене. |
| Stare separati | Залишайтеся окремо |
| ha dimostrato | показав |
| che da soli non c'? | цього одного немає? |
| pace | мир |
| n? | n? |
| bellezza ma | краса але |
| tristezza, malinconia | смуток, меланхолія |
| che non passano, | що не проходять, |
| non terminano mai. | вони ніколи не закінчуються. |
| Va da lui, tristezza, | Іди до нього, печаль, |
| sospirando che sei stata | зітхаючи, що ти був |
| sempre con me. | завжди зі мною. |
| Che monotonia | Яка одноманітність |
| la compagnia che ci siam fatte io e te. | компанія, яку ми з вами створили. |
| Stare separati m'? | Залишатися осторонь від мене? |
| bastato | достатньо |
| ed? | і? |
| tempo di riprendere una vita | час повертати життя |
| che decisamente non sia | що точно ні |
| una lunga fila di inutilit?. | довгий ряд непотрібності. |
| Che monotonia | Яка одноманітність |
| la compagnia che ci siam fatte io e te. | компанія, яку ми з вами створили. |
| Stare separati m'? | Залишатися осторонь від мене? |
| bastato | достатньо |
| ed? | і? |
| tempo di riprendere una vita | час повертати життя |
| che decisamente non sia | що точно ні |
| una lunga fila di inutilit? | довгий ряд непотрібності? |
