Переклад тексту пісні Встреча - Юта

Встреча - Юта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Встреча, виконавця - Юта. Пісня з альбому Кстати, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 12.05.2014
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Встреча

(оригінал)
Я унижалась, я просила,
Я ждала — сидела под дверью.
Я так терпела и срывалась
Не со зла, от боли, поверь мне.
Как это странно, будто было не со мной.
Я вспоминаю наши дни с тоской.
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
А ты зачем-то снова о любви мне,
Стоп — плохая примета.
Я не желаю возвращаться в эту топь —
И хватит об этом.
Забыты краски, чёрно-белое кино;
А мне, теперь, настолько всё равно!
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Я не виню тебя…
Ты смотришь мне в глаза, —
А я не знаю, что сказать,
Не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Ты смотришь мне в глаза…
(переклад)
Я принижувалася, я просила,
Я чекала — сиділа під дверима.
Я так терпіла і зривалася
Не зі зла, від болю, повір мені.
Як це дивно, ніби було не зі мною.
Я згадую наші дні з тугою.
Я не виню тебе, ти дивишся мені в очі,
А я не знаю, що сказати...
А я не знаю, що сказати...
Приспів:
Ось це зустріч з колишнім коханням,
Я пам'ятаю-пам'ятаю, як мені було боляче.
Серце не здригнеться, отже: «Здрастуй»;
Шкода, я не пам'ятаю нашого щастя.
А ти навіщо-то знову про любов мені,
Стоп - погана прикмета.
Я не бажаю повертатися в цю палицю —
І вистачить про це.
Забуті фарби, чорно-біле кіно;
А мені, тепер, настільки все одно!
Я не виню тебе, ти дивишся мені в очі,
А я не знаю, що сказати...
А я не знаю, що сказати...
Приспів:
Ось це зустріч з колишнім коханням,
Я пам'ятаю-пам'ятаю, як мені було боляче.
Серце не здригнеться, отже: «Здрастуй»;
Шкода, я не пам'ятаю нашого щастя.
Я не виню тебе...
Ти дивишся мені в очі, —
А я не знаю, що сказати,
Не знаю що сказати…
Приспів:
Ось це зустріч з колишнім коханням,
Я пам'ятаю-пам'ятаю, як мені було боляче.
Серце не здригнеться, отже: «Здрастуй»;
Шкода, я не пам'ятаю нашого щастя.
Ти дивишся мені в очі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимый мой 2015
Жили-были 2005
Хмель и солод 2015
Любимый мой (Из сериала "Пока станица спит") 2015
Та самая девчонка 2015
Падать... 2015
Фиолетово-чёрный 2015
И в добрый путь! 2015
Мама 2017
Невернувшийся солдат 2017
Имя 2015
Девушка из харчевни 2005
Кстати 2014
Чуть неуверенно 2015
За Россию! 2017
Неба поровну 2015
О нём 2016
Прости меня 2017
На краю 2015
Как в воду глядела 2017

Тексти пісень виконавця: Юта