Переклад тексту пісні I'll Be There When You Get Lonely - Ray Price

I'll Be There When You Get Lonely (оригінал)

When you get lonely at the close of day
I’ll be the one who’ll kiss your tears away
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
Though we’re apart I know it’s true
Our love can bring me back to you
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
When love and faith walk hand in hand
There’s nothing we can’t do
Just keep your faith and you will find
I’ll soon be coming on to you oh oh
When you recall our last goodbye
Remember this before you cry
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
When love and faith walk hand in hand
There’s nothing we can’t do
Just keep your faith and you will find
I’ll soon be coming on to you oh oh
When you recall our last goodbye
Remember this before you cry
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
Oh I’ll be there

(переклад)

Коли ти стаєш самотнім наприкінці дня
Я буду тим, хто поцілую твої сльози
Просто закрийте очі й помолись
І я буду там
Хоча ми розлучені, я знаю, що це правда
Наша любов може повернути мене до вас
Просто закрийте очі й помолись
І я буду там
Коли любов і віра йдуть рука об руку
Ми нічого не можемо зробити
Просто зберігайте віру і ви знайдете
Незабаром я підійду до вас
Коли ти згадуєш наше останнє прощання
Пам'ятайте про це, перш ніж плакати
Просто закрийте очі й помолись
І я буду там
Коли любов і віра йдуть рука об руку
Ми нічого не можемо зробити
Просто зберігайте віру і ви знайдете
Незабаром я підійду до вас
Коли ти згадуєш наше останнє прощання
Пам'ятайте про це, перш ніж плакати
Просто закрийте очі й помолись
І я буду там
О, я буду там