Переклад тексту пісні Sweet Little Miss Blue Eyes - Ray Price

Sweet Little Miss Blue Eyes (оригінал)

Who makes me forget all the other girls I met
Sweet little miss blue eyes
Who’s sweeter to me than she really ought to be
Sweet little miss blue eyes.
Who’s gonna start takin' care of my heart
She makes me realize
And it’s lucky for me and I really want to be
With sweet little miss blue eyes.
Little miss blues eyes looks so good
I’m gonna move her to the neighborhood
I’m gonna make every girl in town
Jealous when she’s around.
I’m walking the line 'cause I’m glad that she’s mine
I’m living in paradise
And I know I can’t go wrong I’m just stringing along
With sweet little Miss blue eyes.
--- Instrumental ---
Little Miss blues eyes looks so good
I’m gonna move her to the neighborhood
I’m gonna make every girl in town
Jealous when she’s around.
I’m walking the line 'cause I’m glad that she’s mine
I’m living in paradise
And I know I can’t go wrong I’m just stringing along
With sweet little Miss blue eyes…

(переклад)

Хто змушує мене забути всіх інших дівчат, яких я зустрічав
Мила маленька міс блакитні очі
Хто для мене солодший, ніж вона насправді має бути
Мила маленька міс блакитні очі.
Хто почне піклуватися про моє серце
Вона змушує мене усвідомити
І це мені пощастило і я дуже хочу бути
З милою маленькою міс блакитними очима.
Маленька міс блакитні очі виглядає так гарно
Я перевезу її по сусідству
Я зроблю кожну дівчину в місті
Ревнує, коли вона поруч.
Я йду по лінії, тому що я радий, що вона моя
Я живу в раю
І я знаю, що не можу помилитися, я просто підтримую
З милою маленькою міс блакитними очима.
--- Інструментальний ---
Маленька міс блакитні очі виглядають так добре
Я перевезу її по сусідству
Я зроблю кожну дівчину в місті
Ревнує, коли вона поруч.
Я йду по лінії, тому що я радий, що вона моя
Я живу в раю
І я знаю, що не можу помилитися, я просто підтримую
З милою маленькою панночкою блакитними очима…