Переклад тексту пісні How Could I Be Such A Fool? - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

How Could I Be Such A Fool? - Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Could I Be Such A Fool?, виконавця - Frank Zappa. Пісня з альбому The MOFO Project/Object, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.12.2006
Лейбл звукозапису: Zappa Family Trust
Мова пісні: Англійська

How Could I Be Such A Fool?

(оригінал)
When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me
Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery
I know now that you never ever really loved me
It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared
How could I be such a fool?
How could I believe all those lies you told me?
How could I be taken in by your sweet face?
You spoiled our love
You ruined my life
I'm so tore down
I'm a terrible disgrace
But there will come a time and you'll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn't know
The many times you lied about your love for me
Someone else is gonna know that your love was just a show
How could I be such a fool?
(переклад)
Коли я завоював твою любов, я був дуже радий
Кожне щастя на світі належало мені
Тоді наша любов була втрачена, і ти пішов
Тепер я проливаю сльози в самотній біді
Тепер я знаю, що ти ніколи не любив мене по-справжньому
Мені зараз боляче думати, що ти ніколи не піклувався
Я сиджу і тисячу разів запитую себе, щоб спробувати знайти
Що насправді сталося з любов’ю, яку ми розділили
Як я міг бути таким дурнем?
Як я міг повірити всій тій брехні, яку ти мені сказав?
Як мене могло захопити твоє миле обличчя?
Ти зіпсував наше кохання
Ти зіпсував моє життя
Я так розбитий
Я страшна ганьба
Але прийде час, і ви пошкодуєте про дорогу
Ти поводився зі мною так, ніби я був дурний і не знаю
Багато разів ти брехав про свою любов до мене
Хтось інший дізнається, що ваше кохання було просто шоу
Як я міг бути таким дурнем?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bobby Brown Goes Down 2011
Go Cry On Somebody Else's Shoulder 1966
Trouble Every Day 1966
Willie The Pimp 2011
Anyway The Wind Blows 1966
Uncle Remus 2011
Hungry Freaks, Daddy 1966
Don't Eat The Yellow Snow 2011
Watermelon In Easter Hay 2011
I Ain't Got No Heart 1966
Who Are The Brain Police? 1966
Dirty Love 2016
How Could I Be Such A Fool 1966
Peaches En Regalia 2011
Muffin Man ft. Captain Beefheart, The Mothers 1975
Motherly Love 1966
Wowie Zowie 1966
Inca Roads ft. The Mothers Of Invention 2011
Nanook Rubs It 2011
I'm Not Satisfied 1966

Тексти пісень виконавця: Frank Zappa
Тексти пісень виконавця: The Mothers Of Invention