Переклад тексту пісні Don't Answer Me - Cilla Black

Don't Answer Me (оригінал)

I’m asking you to tell me why
You leave me as often as you do
Am I to be your used to be
Can I be losing you?
I tell myself, I’ve got to know
But every part of me is saying, «No»
Don’t answer me, don’t answer me
I’m so afraid you’ll say you want me to go
Why can’t I be happy
To be with you now and then?
For now and then’s better
Than never again
I don’t know why I’m asking you
When I know what it may be leading to
Don’t answer me, don’t answer me
Not if you’re gonna tell me that we’re through
Don’t answer me, oh, don’t answer me
For I’ll be left with nothing if I lose you

(переклад)

Я прошу вас скажіть мені чому
Ти залишаєш мене так само часто, як ви робиш
Невже я буду твоєю звичкою
Чи можу я втрачати тебе?
Я кажу собі, я му знати
Але кожна частина мене каже: «Ні»
Не відповідай мені, не відповідай мені
Я так боюся, що ти скажеш, що хочеш , щоб я пішов
Чому я не можу бути щасливим
Час від часу бути з вами?
Поки що й тоді краще
Чим більше ніколи
Я не знаю, чому я вас питаю
Коли я знаю, до чого це може призвести
Не відповідай мені, не відповідай мені
Ні, якщо ти скажеш мені, що ми закінчили
Не відповідай мені, ой, не відповідай мені
Бо я залишуся ні з чим, якщо втрачу тебе