Переклад тексту пісні Save Your Scissors - City and Colour

Save Your Scissors (оригінал)

So go on
And I will refrain
And I’ll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time
So save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
So why does it always seem
That every time I turn around
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions
Just save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
There is something that I must confess to you tonight
To you tonight
And that is I expect nothing less from you tonight
From you tonight
Go on save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

Save Your Scissors (переклад)

Тож продовжуйте
І я утримаюся
І я й надалі братиму участь у цій нескінченній гонці
можливо, наступного разу буде правильний час
і, можливо, наступного разу буде ваш час
Тому збережіть свої ножиці
Для чужої шкіри
Моя поверхня настільна міцна
Я не думаю, що лезо впинеться Збережіть сили
Економте свій втрачений час
Я не хочу, щоб ви залишилися позаду
Зберігайте ножиці
Збережіть свої ножиці
Так чому це завжди здається
Це щоразу, коли я обвертаюся
Хтось закохується в мене?
Це ніколи не було моїм єдиним наміром
І я ніколи не стверджував, що маю патенти на такі винаходи
Просто збережіть свої ножиці
Для чужої шкіри
Моя поверхня настільна міцна
Я не думаю, що лезо впинеться Збережіть сили
Економте свій втрачений час
Я не хочу, щоб ви залишилися позаду
Зберігайте ножиці
Збережіть свої ножиці
Сьогодні ввечері я мушу вам зізнатися в чомусь
Вам сьогодні ввечері
І це я не чекаю від вас цього вечора
Від тебе сьогодні ввечері
Зберігайте ножиці
Збережіть свої ножиці
Збережіть свої ножиці