Переклад тексту пісні Does Anybody Out There Even Care - Lenny Kravitz

Does Anybody Out There Even Care - Lenny Kravitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does Anybody Out There Even Care, виконавця - Lenny Kravitz. Пісня з альбому Let Love Rule, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Does Anybody Out There Even Care

(оригінал)
The dream is lost
Don’t let it slip away
Or bloody days won’t be far away
Because when there’s no more sun
There’s no where you can run
Does anybody know how many lives we’ve lost
Can anybody ever pay the cost
What will it take for us to join in peace my friends
Does anybody out there even care
Wake up world before it’s too late
It’s time for love to conquer hate
And when the battle’s won
We all can live as one
Hey
Riots in the streets
Men dressed in white sheets
Is that what we want
Oh a little boy hanging from a tree
And a burning cross
If we can learn that we’re one we can overcome
Before this takes us all
We’d better catch ourselves before we fall
Does anybody know how many lives we’ve lost
Yeah hey hey hey
Can anybody ever pay the cost
What will it take for us to join in peace my friends
Does anybody out there even care
Does anybody out there even care
(переклад)
Мрія втрачена
Не дозволяйте цьому вислизнути
Або криваві дні не за горами
Тому що коли сонця більше немає
Немає куди можна втекти
Хтось знає, скільки життів ми втратили
Чи може хтось коли-небудь заплатити вартість
Що нам знадобиться, щоб приєднатися до миру, мої друзі
Чи хтось там взагалі хвилює
Прокинься, світ, поки не пізно
Настав час любові перемогти ненависть
І коли битва виграна
Ми всі можемо жити як один
привіт
Заворушення на вулицях
Чоловіки, одягнені в білі простирадла
Це ми хочемо
О, маленький хлопчик, що висить на дереві
І палаючий хрест
Якщо ми зможемо дізнатися, що ми єдині, ми зможемо подолати
Перш ніж це забере нас усіх
Нам краще впіймати себе, перш ніж ми впадемо
Хтось знає, скільки життів ми втратили
Так, ей, ей, ей
Чи може хтось коли-небудь заплатити вартість
Що нам знадобиться, щоб приєднатися до миру, мої друзі
Чи хтось там взагалі хвилює
Чи хтось там взагалі хвилює
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low 2018
I Belong To You 1999
Fly Away 1999
The Chamber 2014
Happy Birthday 2014
American Woman 1999
It Ain't Over 'Til It's Over 1999
Little Girl's Eyes 1998
Are You Gonna Go My Way 1999
Dancin' Til Dawn 2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
I Love the Rain 2007
Believe In Me 2001
Where Are We Runnin'? 2003
Again 1999
You Were In My Heart 2000
It's Enough 2018
Stillness Of Heart 2000
Here to Love 2018
If You Can't Say No 1998

Тексти пісень виконавця: Lenny Kravitz