Переклад тексту пісні Master-Dik - Sonic Youth

Master-Dik (оригінал)

One two, one two, one two titty
I know every nook and cranny in New York City
We’re Ciccone and that’s enough
I’m the Royal Tuff Titty and you gotta taste my love
Taste my love
Come on everybody and rock with me
I am the one on the christmas tree
Now working at the word like a moving storm
Now walking up the stairs and cookin' up the (board?)
Trippin' everywhere I don’t fucking care
Put on some dark eyes and waving goodbye
Ciccone
Oh I’m just so down
Yeah
I know
Gene Simmons is another mother
We’re ciccone
We’re ciccone
We’re ciccone
We’re ciccone
Gotta balance that’s jealous that summer on crack made me
Like a house of the ghetto
Saying all is one and one is two too many
London, fuck, you’re pissing me off
Hollywood amerika-ka-ka
Won’t you please let me rock you
I’m just a boy with not much to do
Everybody says there’s a cup from above
You gotta scream, taste my love
Taste my love
Ci ci ci cici ci ci ci ciconne
Ci ci ci ci ci ciccone
Ci ci ci ci ciccone
Yeah we’re ciccone

(переклад)

Раз два, один два, один два сиськи
Я знаю кожен закуток Нью-Йорка
Ми Чікконе, і цього достатньо
Я Royal Tuff Titty, і ви повинні відчути мою любов
Скуштуйте мою любов
Давайте усім і качайтеся зі мною
Я на різдвяній ялинці
Тепер це слово працює, як буря
Тепер ви піднімаєтеся по сходах і готуєте вгору (дошка?)
Мені байдуже байдуже
Накладіть темні очі й помахайте на прощання
Чикконе
О, я просто так пригнічений
Ага
Я знаю
Джин Сіммонс — ще одна мати
Ми ciccone
Ми ciccone
Ми ciccone
Ми ciccone
Треба врівноважити, що ревнує, що мене зробило літо на crack
Як будинок гетто
Сказати, що все один, а один — це два забагато
Лондон, блін, ти мене розлютиш
Голлівудська америка-ка-ка
Чи не дозвольте мені поколоти вас
Я просто хлопчик, у якого не так багато робити
Усі кажуть, що є чашка зверху
Ти повинен кричати, скуштувати моє кохання
Скуштуйте мою любов
Ci ci ci cici ci ci ci ciconne
Ci ci ci ci ci ciccone
Ci ci ci ci ciccone
Так, ми ciccone