Переклад тексту пісні What Makes a Man - City and Colour

What Makes a Man (оригінал)

I can hear my train comin'
It’s a lonesome and distant cry
I can hear my train comin'
Now I’m runnin' for my life
What makes a man walk away from his mind?
I think I know
I think I might know
I can feel the wind blowin'
It’s sending shivers down my spine
I can feel the wind blowin'
It shakes the trees and the power lines
What makes a man spend his whole life in disguise?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
I can see the sun settin'
It’s casting shadows on the sea
I can see the sun, it’s setting
It’s getting colder, starting to freeze
What makes a man want to break a heart with ease?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
Well I can hear my train comin'
Looks like time is not on my side
Well I can hear my train comin'
I’m still runnin' for my life
What makes a man pray, when he’s about to die?
I think I know
I think I might know

(переклад)

Я чую мій потяг іде
Це самотній і далекий крик
Я чую мій потяг іде
Тепер я біжу за своє життя
Що змушує людину піти з розуму?
Я думаю знаю
Я думаю можу знати
Я відчуваю, як дме вітер
У мене по спині проходять тремтіння
Я відчуваю, як дме вітер
Це трясе дерева та лінії електропередач
Що змушує людина проводити все своє життя, замаскований?
Я думаю знаю
Я думаю можу знати
Я думаю можу знати
Я думаю можу знати, о о
я бачу захід сонця
Він кидає тіні на море
Я бачу сонце, воно заходить
Стає холодніше, починає замерзати
Що змушує чоловіка з легкістю розбити серце?
Я думаю знаю
Я думаю можу знати
Я думаю можу знати
Я думаю можу знати, о о
Ну, я чую мій потяг іде
Схоже, час не на моєму боці
Ну, я чую мій потяг іде
Я все ще біжу за своє життя
Що змушує людину молитися, коли вона ось-ось помре?
Я думаю знаю
Я думаю можу знати