| Hello, everybody
| Привіт всім
|
| Gather 'round, join me now
| Збирайся, приєднуйся до мене зараз
|
| Got a brand new dance
| У мене новий танець
|
| I just got to show you how
| Я просто маю показати вам, як це зробити
|
| Put your left foot out
| Виставте ліву ногу
|
| Put your right foot back
| Поставте праву ногу назад
|
| It’s a very simple move
| Це дуже простий крок
|
| As a matter of fact
| Власне кажучи
|
| Everybody, move together
| Рухайтеся всі разом
|
| In a wonderful way
| У чудовий спосіб
|
| You can shake it 'til you break it
| Ви можете трясти його, поки не зламаєте
|
| Sono cha oshii de
| Соно ча ошіі де
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Check it in, check it out
| Перевірте це, перевірте це
|
| Saa minna de party
| Saa minna de party
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de yoshi
| Саа мінна де йоші
|
| Take it off, take it down
| Зніміть це, зніміть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Everybody shout now
| Тепер усі кричать
|
| Ichi, ni, san… go!
| Ічі, ні, сан… вперед!
|
| Yo, brothers and sisters
| Ей, брати і сестри
|
| Make a move to the floor
| Зробіть рух на підлогу
|
| You can do it outside
| Ви можете зробити це на вулиці
|
| If you just open the door
| Якщо ви просто відчините двері
|
| And you can move all day
| І рухатися можна весь день
|
| Morning, noon, and night
| Ранок, обід і ніч
|
| Because every time you do it
| Тому що кожного разу, коли ви це робите
|
| Everything is all right
| Все гаразд
|
| Yeah, keep on dancin'
| Так, продовжуй танцювати
|
| I don’t need to tell you why
| Мені не потрібно казувати вам чому
|
| Come on, everybody
| Давайте, всі
|
| Minna no tekai
| Мінна но текай
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Check it in, check it out
| Перевірте це, перевірте це
|
| Saa minna de party
| Saa minna de party
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de yoshi
| Саа мінна де йоші
|
| Take it off, take it down
| Зніміть це, зніміть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Everybody shout now
| Тепер усі кричать
|
| Ichi, ni, san… go!
| Ічі, ні, сан… вперед!
|
| Saa minna de
| Saa minna de
|
| Saa minna de
| Saa minna de
|
| Saa minna de
| Saa minna de
|
| Saa minna de (dance!)
| Saa minna de (танець!)
|
| Saa minna de (party!)
| Saa minna de (вечірка!)
|
| Saa minna de (dance!)
| Saa minna de (танець!)
|
| Saa minna de (party!)
| Saa minna de (вечірка!)
|
| Everybody, dance!
| Всі, танцюйте!
|
| Join me right now!
| Приєднуйтесь до мене прямо зараз!
|
| Clap your hands!
| Хлопайте в долоні!
|
| Let’s dance!
| Давай танцювати!
|
| Everybody get together on the floor!
| Збирайтеся всі разом на підлогу!
|
| Yeah, yeah, yeah, yo!
| Так, так, так, йо!
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Check it in, check it out
| Перевірте це, перевірте це
|
| Saa minna de party
| Saa minna de party
|
| Move it in, move it out
| Перемістіть це, перенесіть це
|
| Saa minna de yoshi
| Саа мінна де йоші
|
| Take it off, take it down
| Зніміть це, зніміть це
|
| Saa minna de dance
| Саа мінна де танець
|
| Everybody shout now
| Тепер усі кричать
|
| Ichi, ni, san…
| Ічі, ні, сан…
|
| Everybody shout now
| Тепер усі кричать
|
| Ichi, ni, san… go!
| Ічі, ні, сан… вперед!
|
| So long for now, everybody!
| Тож поки що, усі!
|
| See you later!
| Побачимося пізніше!
|
| Ah, yeah! | Ах, так! |