Переклад тексту пісні Get Fighted - Alexisonfire

Get Fighted (оригінал)

So make sure you love
Like you’ve never been hurt
And when you dance, dance
Like there’s no one watching you
'Cuz You can waste your time
(Redefining the day that music died)
Or you can spend your life
(Guilt free and ostracized)
'Cuz all the fashion
(In the world cannot save you now)
(It's something, I’ll write it down for you)
So make sure you love
Like you’ve never been hurt
And when you dance, dance
Like there’s no one watching you
Oh, 'cuz this shit’s not about pants
And this shit’s not about shirts
And this shit’s definitely not about hair
(This shit is 'bout having a good fucking time)
Maybe the music isn’t dead
Maybe the music isn’t dead
Maybe we all just forgot what it fucking sounded like
They Forgot
THEY FORGOT!
'Cuz You can waste your time
(Redefining the day that music died)
Or you can spend your life
(Guilt free and ostracized)
'Cuz all the fashion
(In the world can’t save you now)
(It's something, I’ll write it down for you)
My greatest gift to you
Is a dance floor
Free from insecurity

(переклад)

Тому переконайтеся, що ви любите
Ніби ти ніколи не постраждав
А коли танцюєш, танцюй
Ніби за вами ніхто не спостерігає
Тому що ви можете витрачати свій час
(Перевизначення дня, коли померла музика)
Або ви можете провести своє життя
(Звільнення від провини та остракизму)
Тому що вся мода
(Світ не може врятувати вас зараз)
(Це щось, я запишу це для вас)
Тому переконайтеся, що ви любите
Ніби ти ніколи не постраждав
А коли танцюєш, танцюй
Ніби за вами ніхто не спостерігає
О, бо це лайно не про штани
І це лайно не про сорочки
І це лайно точно не про волосся
(Це лайно про те, щоб гарно провести час)
Можливо, музика не вмерла
Можливо, музика не вмерла
Можливо, ми всі просто забули, як це звучало
Вони Забули
ВОНИ ЗАБУЛИ!
Тому що ви можете витрачати свій час
(Перевизначення дня, коли померла музика)
Або ви можете провести своє життя
(Звільнення від провини та остракизму)
Тому що вся мода
(Світ не може врятувати вас зараз)
(Це щось, я запишу це для вас)
Мій найкращий подарунок вам
Це танцювальний майданчик
Вільний від невпевненості