Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kinder heut Abend such ich mir was aus, виконавця - Marlene Dietrich. Дата випуску: 06.08.2009
Мова пісні: Німецька
Kinder heut Abend such ich mir was aus(оригінал) |
| Frühling kommt, der Sperling piept |
| Duft aus Blütenkelchen |
| Bin in einen Mann verliebt, |
| und weiß nicht, in welchen. |
| Ob er Geld hat, ist mir gleich. |
| Denn mich macht die Liebe reich! |
| Kinder, heut abend da such ich mir was aus, |
| einen Mann, einen richtigen Mann. |
| Kinder, die Jungs häng' mir schon zum Halse raus! |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Liebe glüht. |
| Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht. |
| Kurz, einen Mann, |
| der noch küssen will und kann. |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! |
| Männer gibt es dünn und dick, |
| groß und klein und kräftig, |
| andere wieder schön und schick, |
| schüchtern oder heftig. |
| Wie er aussieht — mir egal! |
| Irgendeinen trifft die Wahl! |
| Kinder, heut abend, da such ich mir was aus, |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! |
| Kinder, die Jungs häng' mir schon zum Halse raus! |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Liebe glüht! |
| Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht! |
| Kurz, einen Mann, |
| der noch küssen will und kann. |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! |
| (переклад) |
| Весна йде, горобець цвірінькає |
| Аромат чашечок |
| Я закохана в чоловіка |
| і не знаю які. |
| Мені байдуже, чи є у нього гроші. |
| Бо любов робить мене багатим! |
| Діти, сьогодні ввечері я щось виберу |
| чоловік, справжній чоловік. |
| Діти, я набридла хлопцям! |
| Людина, чиє серце все ще світиться любов’ю. |
| Чоловік з вогнем, що бризкає з очей. |
| коротко, чоловік |
| хто ще хоче і може цілуватися. |
| Чоловік, справжній чоловік! |
| Є чоловіки худі і товсті |
| великий і маленький і сильний, |
| інші знову красиві та шикарні, |
| сором'язливий або лютий. |
| Як він виглядає — мені байдуже! |
| Хтось робить вибір! |
| Діти, сьогодні ввечері я щось виберу |
| Чоловік, справжній чоловік! |
| Діти, я набридла хлопцям! |
| Чоловік, справжній чоловік! |
| Людина, чиє серце досі світиться любов'ю! |
| Людина з вогнем, що бризкає з очей! |
| коротко, чоловік |
| хто ще хоче і може цілуватися. |
| Чоловік, справжній чоловік! |