Переклад тексту пісні Monsieur's Departure - Qntal

Monsieur's Departure (оригінал)

I grieve and dare not show my discontent,
I love and yet am forced to seem to hate,
I do, yet dare not say I ever meant,
I seem stark mute but inwardly do prate.
I am and not, I freeze and yet am burned,
Since from myself another self I turned.
My care is like my shadow in the sun,
Follows me flying, flies when I pursue it.
Stands and lies by me, doth what I have done.
His too familiar care doth make me rue it.
No means I find to rid him from my breast,
Till by the end of things it be suppressed.
I am and not, I freeze and yet am burned,
Since from myself another self I turned.

Monsieur's Departure (переклад)

Я сумую і не смію показувати своє невдоволення,
Я люблю, але змушений здається ненавидіти,
Я таким чином, але не смію сказати, що я колись мав на увазі,
Я здається абсолютно німим, але внутрішньо прати.
Я і ні, я замерзаю і все ж горю,
Оскільки з себе я перетворився.
Моя турбота, як моя тінь на сонці,
Слідує за мною, летить, летить, коли я переслідую його.
Стоїть і лежить поруч зі мною, робить те, що я зробив.
Його надто знайома турбота змушує мене шкодувати про це.
Ні, це означає, що я знайду позбавити його від своїх грудей,
Поки до кінця справи це не буде придушено.
Я і ні, я замерзаю і все ж горю,
Оскільки з себе я перетворився.