| Flow, my tears, fall from your springs!
| Течіть, мої сльози, падайте зі своїх джерел!
|
| Exiled for ever let me mourn;
| Вигнаний назавжди дозвольте мені оплакувати;
|
| Where night’s black bird her sad infamy sings
| Там, де нічний чорний птах співає її сумне зло
|
| There let me live forlorn
| Там дозвольте мені жити безнадійно
|
| Hark, you shadows that in darkness dwell
| Послухайте, тіні, що живуть у темряві
|
| Learn to contemn light
| Навчіться зневажати світло
|
| Happy, happy they that in hell
| Щасливі, щасливі вони, що в пеклі
|
| Feel not the world’s despite
| Не відчувайте себе, незважаючи на це
|
| Down, vain lights, shine you no more!
| Вниз, марні вогники, не світи вам більше!
|
| No nights are dark enough for those
| Ніякі ночі не є достатньо темними для них
|
| That in despair their lost fortunes deplore;
| Що у відчаї сумують їхні втрачені статки;
|
| Light doth but shame disclose | Світло розкриває, але сором |