Переклад тексту пісні When We Were Young - Kevin Max

When We Were Young (оригінал)

No prejudice, no tone or color
No borderlines, just sisters and brothers
Through our eyes, it’s all the same
So innocent, so unashamed
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Without fear, without a doubt
Belief so pure, not turned around
Literally free of sarcasm wide open and trust
We were just
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
See this land, we’ve propogated
It’s cracked and toned, it’s segregated
Into those, we love and hate
We’ve built these walls, to separate
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young

When We Were Young (переклад)

Без упереджень, без тону чи кольору
Ніяких кордонів, лише сестри та брати
Нашими очима все однаково
Такий невинний, такий несоромлений
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були
Без страху, без сумніву
Віра така чиста, що не обернулась
Буквально без сарказму та довіри
Ми були просто
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були
Йо-ун, і не боїться
Тієї ж крові, створені для любові
Пу-ре, і безсоромно
Повернімося до початку
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Бажаю, щоб ми були
Подивіться на цю землю, ми пропагували
Він потрісканий і тонований, він розділений
У них ми любимо й ненавидимо
Ми побудували ці стіни, щоб розділити
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були
Йо-ун, і не боїться
Тієї ж крові, створені для любові
Пу-ре, і безсоромно
Повернімося до початку
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Бажаю, щоб ми були молодими
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Бажаю, щоб ми були
Йо-ун, і не боїться
Тієї ж крові, створені для любові
Пу-ре, і безсоромно
Повернімося до початку
О-о-о-о-о-о-о-о
Коли ми були молодими
О-о-о-о-о-о-о-о
Бажаю, щоб ми були молодими