Переклад тексту пісні Pom, Pom Play Girl - The Beach Boys

Pom, Pom Play Girl (оригінал)

You see her in a short skirt down on the grass
She’s wondering if the team’s going to run kick or pass
(Chi chi bah oooooo)
Since she doesn’t really know why she’s waving her hands
She’s a-thinking 'bout the boy sitting up in the stands
(Chi chi bah)
Just a little social clique with the other song queens
With a freshman or a sophomore she wouldn’t be seen
(Chi chi bah oooooo)
She’s a doll and she knows it and she thinks that her face
Will get her any body any thing and any place
Chi chi bah (Oooooo)
Since she’s the head cheerleader she dates the quarterback
And her best friend’s going out with the full back
(Chi chi bah oooooo)
She might even run for an office this Spring
And that ought to really make her telephone ring
(Chi chi bah pom pom play girl)
Wooooo
(Chi chi bah pom pom play girl)
Wooo
(Chi chi bah pom pom play girl)
Shake it
(Chi chi bah pom pom play girl)
Wave those pom poms all around
(Chi chi bah pom pom play girl)
(Chi chi bah pom pom play girl)
(Chi chi bah pom pom play girl)
Wow
(Chi chi bah pom pom play girl)
Wow
(Chi chi bah pom pom play girl)

Pom, Pom Play Girl (переклад)

Ви бачите її в короткій спідниці на траві
Їй цікаво, чи збирається команда виконати удар ногою чи пас
(Чі чи ба оооооо)
Оскільки вона насправді не знає, чому вона махає руками
Вона думає про хлопчика, який сидить на трибунах
(Чі чи ба)
Просто невелика соціальна група з іншими королевами пісень
З першокурсником або другокурсником її б не побачили
(Чі чи ба оооооо)
Вона лялька, і вона це знає і думає, що це її обличчя
Доставить їй будь-яке тіло будь-яку річ і будь-яке місце
Чі Чі Ба (Оооооо)
Оскільки вона головна вболівальника, вона зустрічається з квотербеком
А її найкраща подруга виходить з повною спиною
(Чі чи ба оооооо)
Цієї весни вона навіть може балотуватися на посаду
І це має справді змусити її дзвонити
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Ооооо
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Вау
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Струсіть його
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Помахайте цими помпонами навколо
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Ого
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)
Ого
(Чі чи бах пом пом грає дівчинку)