Переклад тексту пісні Wanna Know - 22 Spinx, Melo, John the Baptist

Wanna Know (оригінал)

Girl you got me makin' love songs
Finally I settled down
I promise you, I’ll never do you wrong
It’s my duty yeah to make you smile…
Make you proud
Make you proud
It’s my goal yeah
Make you smile
Never frown
You’re my all yeah…
So stop treatin' me like I ain’t got feelings
Stop treatin' me like I ain’t got feelings…
(HOOK: Melo)
Girl, I just wanna know
Why you treat me like a dog?
Why you think I’m a fvck boy
When I only live for your soul… x2
Girl, I only live for your soul… x2
Stop treatin' me like a dog
Yeah you are part of my home…
(VERSE 2: Melo)
Uh
Girl you are part of my home
You all I need bae that’s for sure
Stop treatin' me like a fvck boy
Cause all I wanna do is…
Grind for you
Ride for you
Wanna know?
I would die for you
Cry for you
Look at the heavens
I thank God for you
Look at the heavens
I thank God for you
I had to grow up just, just for you…
I am a grown man
I ain’t nothin' like back then
Just a little kid who happens to break every heart girl
I’m done with that life girl
I wanna wife ya'
Is that yes?
Is that no?
You are undecided…
I just wanna know
Why you always on my phone?
Why you doubt me when I tell you I’m in love with you?
Girl you need to know
That I pray for you
Before I go to sleep I ask the Lord to protect you
I’m gone, gone…
(HOOK: Melo)
Girl, I just wanna know
Why you treat me like a dog?
Why you think I’m a fvck boy
When I only live for your soul… x2
Girl, I only live for your soul… x2
Stop treatin' me like a dog
Yeah you are part of my home…
(BRIDGE: Melo)
My home yeah
Girl you are my part of my home… x2
(HOOK: Melo)
Girl, I just wanna know
Why you treat me like a dog?
Why you think I’m a fvck boy
When I only live for your soul… x2
Girl, I only live for your soul… x2
Stop treatin' me like a dog
Yeah you are part of my home…

(переклад)

Дівчино, ти змусила мене займатися піснями про кохання
Нарешті я заспокоївся
Я обіцяю тобі, я ніколи не зроблю тобі погано
Так, мій обов’язок змусити вас посміхнутися…
Змусити вас пишатися
Змусити вас пишатися
Це моя ціль, так
Змусити вас посміхнутися
Ніколи не хмурись
Ти моє все, так…
Тому перестаньте поводитися зі мною наче я не маю почуттів
Перестаньте поводитися зі мною , наче я не маю почуттів…
(ГУК: Мело)
Дівчатка, я просто хочу знати
Чому ти ставишся до мене як до собаки?
Чому ви думаєте, що я fvck boy
Коли я живу лише для твоєї душі… x2
Дівчино, я живу лише для твоєї душі… x2
Перестань поводитися зі мною як із собакою
Так, ти частина мого дому…
(КІРШ 2: Мело)
ну
Дівчино, ти частина мого дому
Ти все, що мені потрібен, це точно
Припиніть ставитися до мене як до fvck boy
Тому що все, що я хочу робити — це…
Подрібніть для вас
Їдьте для вас
Хочеш знати?
Я б помер за тебе
Плачу за тобою
Подивіться на небо
Я дякую Богу за вас
Подивіться на небо
Я дякую Богу за вас
Мені довелося вирости лише для тебе…
Я дорослий чоловік
Я не такий, як тоді
Просто маленька дитина, яка випадково розбиває серце кожній дівчинці
Я закінчив з цією дівчиною життя
я хочу бути з тобою дружиною
Це так?
Це ні?
Ви не визначилися…
Я просто хочу знати
Чому ти завжди на моєму телефоні?
Чому ти сумніваєшся в мені, коли я кажу тобі, що закоханий у тебе?
Дівчина, яку потрібно знати
що я молюся за вас
Перед сном я прошу Господа захистити вас
Я пішов, пішов…
(ГУК: Мело)
Дівчатка, я просто хочу знати
Чому ти ставишся до мене як до собаки?
Чому ви думаєте, що я fvck boy
Коли я живу лише для твоєї душі… x2
Дівчино, я живу лише для твоєї душі… x2
Перестань поводитися зі мною як із собакою
Так, ти частина мого дому…
(МОСТ: Мело)
Мій дім, так
Дівчинко, ти моя частина мого дому… x2
(ГУК: Мело)
Дівчатка, я просто хочу знати
Чому ти ставишся до мене як до собаки?
Чому ви думаєте, що я fvck boy
Коли я живу лише для твоєї душі… x2
Дівчино, я живу лише для твоєї душі… x2
Перестань поводитися зі мною як із собакою
Так, ти частина мого дому…