Переклад тексту пісні Travellin´ Light - Cliff Richard

Travellin´ Light - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travellin´ Light, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 12.02.2015
Мова пісні: Англійська

Travellin´ Light

(оригінал)
Got no bags and baggage to slow me down
I’m travelling so fast my feet ain’t touching the ground
Travellin' light, Travellin' light
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Travellin' light
I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Hmmnn.
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
Hmmnn… (fade)
(переклад)
У мене немає сумок і багажу, щоб уповільнити мене
Я їду так швидко, що мої ноги не торкаються землі
Світло подорожей, світло подорожей
Ну, я просто не можу дочекатися, щоб сьогодні ввечері бути зі своєю дитиною
Ні гребінця, ні зубної щітки, мені нема що тягнути
Я несу лише, кишеню, повну мрії, руку, повну кохання
І вони взагалі нічого не важать
Незабаром я побачу цей любовний погляд в її очах
Я вигук і кричу від раю
Світло подорожей, світло подорожей
Я просто не можу дочекатися, щоб бути зі своєю дитиною сьогодні ввечері
Ні гребінця, ні зубної щітки, мені нема що тягнути
Я несу лише, кишеню, повну мрії, руку, повну кохання
І вони взагалі нічого не важать
Незабаром я побачу цей любовний погляд в її очах
Я вигук і кричу від раю
Подорожуй легко, хммм.
Ну, я просто не можу дочекатися, щоб сьогодні ввечері бути зі своєю дитиною
Хм... (згаснути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard