| Carta Certa (оригінал) | Carta Certa (переклад) |
|---|---|
| Tens de olhar e ver | Ви повинні подивитися і побачити |
| O que há p’ra fazer | Що робити |
| Não tens de esperar | Вам не потрібно чекати |
| Que te venham dizer | Нехай розкажуть |
| Para onde vais | Куди ти йдеш |
| Quais são as coisas | Які речі |
| Para onde vais | Куди ти йдеш |
| Aquilo que tu vais ver | Що ви побачите |
| Tens de acreditar | Ти маєш вірити |
| No que há p’ra vir | У тому, що попереду |
| Mesmo o mais forte | Навіть найсильніший |
| Acaba por cair | просто впасти |
| E no teu crer | І у вашій вірі |
| No teu sentir | У вашому відчутті |
| Tem de haver poder | Повинна бути сила |
| Vais ter que o descobrir | Вам доведеться це виявити |
| Tudo deitando a carta certa… | Усі викладають правильну картку… |
| Ninguém joga para perder | Ніхто не грає, щоб програти |
| Todos querem vir a ganhar | Кожен хоче виграти |
| Tu deitando a carta certa… | Ви викладаєте правильну картку... |
| Olha para ti | дивитися на тебе |
| O que é que tu vês | Що ти бачиш |
| O que tens para dar | Що ти маєш віддати |
| Tens que o dar a valer | Ви повинні дати це правдою |
| Tens que olhar e ver | Треба подивитися і побачити |
| O que há para fazer | Що робити |
| Não tens de esperar | Вам не потрібно чекати |
| Que te venham dizer | Нехай розкажуть |
| O que é que é | Що це таке, що це таке |
| Como é que foi | як це було |
| Como é que é | Що |
| O que é que foi | Що це було |
| Para onde vais | Куди ти йдеш |
| Quais são as coisas | Які речі |
| Para onde vais | Куди ти йдеш |
| Aquilo que tu vais ver | Що ви побачите |
| Tu deitando a carta certa… | Ви викладаєте правильну картку... |
| Ninguém joga para perder | Ніхто не грає, щоб програти |
| Todos querem vir a ganhar | Кожен хоче виграти |
| Tu deitando a carta certa… | Ви викладаєте правильну картку... |
